"تعرف الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• conhece as pessoas
• conheces as pessoas
• conhecer as pessoas

Se calhar não conhece as pessoas assim tão bem.
ربما لا تعرف الناس جيداَ بعد كل شيء

Deve conhecer os porcos tão bem como conhece as pessoas.
لابد وأنك تعرف طبيعة الخنازير كما تعرف الناس

És o único que conhece as pessoas que levaram a minha mãe.
-لا انت الوحيد الذى تعرف الناس الذى اختطفوا امى

Tu nem sequer sabes o que realmente fizes-te, porque tu não conheces as pessoas que magoas-te.
أنت لا تعرف حتى ما فعلته لأنك لا تعرف الناس الذين آذيت مشاعرهم

Estou a tentar descobrir um monte de coisas, Trey. Pensas tu que conheces as pessoas.
أنا أحاول اكتشاف الكثير من الأشياء يا (تراي) تعتقد أنك تعرف الناس.

Julgamos conhecer as pessoas e apercebemo-nos que não passa de uma fachada.
تعتقد بأنك تعرف الناس و تكتشف بأن كل هذا مجرد كذبة

Heep, conhece as pessoas deste edifício.
سيد (هييب) أنت تعرف الناس الموجودة بهذا المبنى

A gente acha que conhece as pessoas.
وتظنّ أنك تعرف الناس

Acha que conhece as pessoas?
تظن أنك تعرف الناس ؟

Se queres conhecer as pessoas, deve vê-los às 5 da manhã.
هذا كل ما في الأمر ان أردت ان تعرف الناس جيدا عليك ان تراهم عند الساعة 5 صباحا

Gosta de conhecer as pessoas com quem trabalha.
وقالت إنها تحب أن تعرف الناس انها تعمل مع.