"تعرف اين" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabe onde
• sabes onde
• saber onde
• sabias onde
• imagina onde

Então como não Sabe onde está o chefe Brashear?
لماذا اذن لا تعرف اين الرئيس براشير ؟

Sabe onde podemos arranjar alguma marijuana?
هل تعرف اين نجد بعض الماريجوانا؟ نحن نبحث عن الماريجوانا

A Cathy Sabe onde nós estamos, se ela quiser juntar-se a nós, pode, não é?
كاثي تعرف اين نحن اذا كانت تريد القدوم للانضمام الينا , يمكنها , صحيح ؟

A rapariga que andava com o Richie, sabes onde ela mora?
الفتاة التى كانت تخرج مع ريتشى هل تعرف اين تعيش؟

Não me chateies! Não sabes onde estás?
لا تصدر علي الاوامر ، الا تعرف اين انت ؟

As respostas estão lá. Só tem de saber onde investigar.
ان الاجوبة موجودة انت فقط يجب ان تعرف اين تبحث

Disse que sabias onde o encontrar.
لقد تركته يذهب قال أنك تعرف اين ستلتقي به

- Não imagina onde eu estive. - Esteve na taberna... onde a palavra que corre... é que houve outro roubo de diamantes.
لن تعرف اين كنت جئت لتوك من المجلس المحلي والجميع هناك يثرثر

Você não Sabe onde estamos, e ainda não admite?
انت لا تعرف اين هو , اعترف بذلك

Sei que há vários corpos e ela Sabe onde o marido e o filho estão.
اعرف انه لدينا سلسلة من الجثث و هي تعرف اين ابنها و زوجها

Por acaso não Sabe onde ele está ou sabe?
انت لا تعرف اين هو اليس كذلك ؟

A única razão para não o matar agora é por pensar que Sabe onde está a miúda.
السبب الوحيد الذي يجعلني لا اقتلك الان لاني اعتقد انك تعرف اين الفتاة الصغيرة

Como й que Sabe onde ele vai estar daqui a dois segundos...
كيف تعرف اين سوف يكونون بعد ثانتين سيدي ؟

Olá Jack! sabes onde pode estar o Sr. Lun?
مرحبا جاك هل تعرف اين السيد لو ؟

- Ela tem andado bastante ocupada. - Mas não sabes onde ela está.
انها قندس صغير مشغول ولكنك لا تعرف اين هي

sabes onde se encontra um grupo destes?
تعرف اين تجد مجموعة بهذا الشكل؟ نعم، نعم.

sabes onde pode uma rapariga comprar cigarros?
تعرف اين الفتيات يمكنهن الحصول على بعض التدخين؟

E se alguma vez quiseres falar sobre o teu tempo por lá, sabes onde estou.
وإذا كنت نحب ان تتحدث عن وقتك هناك تعرف اين تجدني

Se tiveres comichão, sabes onde coçar.
اذا كانت لديك حكه, فأنت تعرف اين سوف تخدش

Não queres saber onde está o dinheiro?
قبل ان تطلق علي هل تريد ان تعرف اين هو المال اية نقود

Não precisa saber onde moro, nem o meu signo, nem o que faço no sábado à noite.
لا تحتاج ان تعرف اين اسكن او ما هو برجي او ماذا افعل في ليلة السبت