"تعرف بأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe do
• sabes sobre
• sabes do
• sabia do
• sabe sobre
• sabias do

A propósito, a Sra. Van Dorn sabe do Sr. Adams, do Sr. Wilson... e da Menina Wallace?
بالمناسبة ، الآنسه " فاندول " تعرف ..." بأمر السيد " أدمز والسيد " ويلسون " والأنسه " والس " ؟

Achas que ela sabe do rapaz?
أتظنها تعرف بأمر الفتى؟

Como é que sabes sobre os poderes? Eu apenas o sei.
كيفَ تعرف بأمر القدرات ؟

Não, ouve-me, Gold. Tu sabes sobre o Feiticeiro. Tu sabes que eu estou a dizer a verdade,
أصغِ لي يا (غولد) تعرف بأمر المشعوذ وتعرف أنّي أقول الحقيقة

Parece que sabes do meteoro.
يبدو أنك تعرف بأمر صخور النيزك

Ela sabia do vosso sítio secreto há semanas.
كانت تعرف بأمر مكانكما السرّيّ منذ أسابيع.

O Mossad não sabe sobre este local em particular.
ـ"الموساد" لا تعرف بأمر هذا المكان

Vão pensar que sabias do caso e mataste-o de propósito, mas se eu disser que menti...
سيظنون أنك كنت تعرف بأمر العلاقة وقتلته عن قصد، لكن إن أخبرتهم أنني كذبت بموضوع الاغتصاب...

A tua mãe não sabe do castelo? Não.
-فوالدتكَ لا تعرف بأمر القلعة؟

Ela sabe do Lobos.
إنها تعرف بأمر (لوبوس) ألهذا أحضرتنا هنا؟

O Ned acha que a Katie sabe do fantasma.
إذن (نيد) يعتقد (كاتي) تعرف بأمر الشبح

- A Joan sabe do Teo?
هل "جون " تعرف بأمر "تيو" ؟

Como sabes sobre o Sepulcro?
كيف تعرف بأمر بر الأمان؟

Como é que sabes sobre esta faca?
-كيف تعرف بأمر هذه السكّين؟

sabes sobre a Excalibur.
تعرف بأمر "إكسكالبر"

Não sei como é que sabes do meu feitiço, mas se algum destes ogres descobre que eu sou uma...
انصت، أنا لا أعرف مَن تكون، أو كيف تعرف بأمر لعنتي، لكن إذا علم أياً من أولئك الغولات أنّني...

Como é que sabes do meu feitiço?
كيف تعرف بأمر لعنتي؟

Como é que sabia do avião?
كيف تعرف بأمر الطائرة يا رجل؟

A Dra. Green sabia do visitante há anos.
الدكتورة (جرين) كانت تعرف بأمر الزائر منذ سنوات

sabe sobre a Marinha.
تعرف بأمر البحرية

Como é que sabe sobre o túnel?
كيف تعرف بأمر النفق؟

Conheces a Vicki, a miúda robot, mas não sabias do Bobby e da Whitney?
تعرف بأمر (فيكي) الفتاة الآلية، لكنك لم تكن تعرف بشأن (بوبي) و(ويتني)؟