"تعرف شيئا عن" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe nada sobre
• sabes nada sobre
• sabe alguma coisa sobre
• sabes alguma coisa sobre
• sabes nada do

Não me diga que não sabe nada sobre isso.
لا تقل لي أنك لا تعرف شيئا عن الوضع أين هي ؟

Ela não sabe nada sobre os alemães, nem do meu contacto com eles...
إنها لا تعرف شيئا عن الألمان ولا تواصلي معهم

Detective, a Allison não sabe nada sobre isso.
أيها التحري آليسون لا تعرف شيئا عن ذلك

Não sabes nada sobre a minha namorada, nem sobre a minha vida.
لا تعرف شيئا عن صديقتي و لا تعرف شيئا عن حياتي

Não sabes nada sobre esta região, és tão irritante!
انت تحشر نفسك رغم انك لا تعرف شيئا عن هذه الدولة

sabe alguma coisa sobre os fabricantes de seringas de vidro?
هل تعرف شيئا عن الشركات المصنعة للزجاج المحاقن؟

Eu sei que sabes alguma coisa sobre este homem, ou para quem ele trabalha.
وأنا متأكدة من أنك تعرف شيئا عن هذا الرجل ، أو يعمل لحساب من

Mas não sabe nada sobre ter sentimentos.
فأنت لم تعرف شيئا عن المشاعر الجروحة

Não sabe nada sobre mulheres.
أنت لا تعرف شيئا عن النساء بعد

Se não sabe nada sobre uma mulher.
عندما كنت تعرف شيئا عن كونها امرأة.

Vejo que não sabe nada sobre feiticeiros.
من الواضح انك لا تعرف شيئا عن السحرة

Você não sabe nada sobre o poder.
انت لا تعرف شيئا عن بيواتر

Não sabe nada sobre a morte do Nick Russo?
هل تعرف شيئا عن موت نيك روسو؟

Ela não sabe nada sobre isso.
إنها لا تعرف شيئا عن الأمر

Não sabes nada sobre o que sinto, sobre se ele me traiu ou não.
أنت لا تعرف شيئا عن مشاعري، وعما إذا كان قد خانني أم لا

Então, não quero ouvir falar daquilo que tu pensas, porque tu não sabes nada sobre como me sinto.
لذلك أنا لا أريد أن أسمع أي شيء حول ما تعتقده لأنك لا تعرف شيئا عن شعوري

Não sabes nada sobre isso, pois não?
كنت لا تعرف شيئا عن ذلك، أليس كذلك؟

Não sabes nada sobre a rapariga, Oliver?
أنت تعرف شيئا عن بنات، ماذا، أوليفر؟

Não sabes nada sobre isto?
لا تعرف شيئا عن هذا؟

Ela foi ao Laboratório da Inteligência Naval, logo, ela sabe alguma coisa sobre O Vigilante.
ظهرت في مختبر إستخبارات البحرية مما يعني أنها تعرف شيئا عن مشروع اليقظة

E se sabes alguma coisa sobre humanos, isso significa que estás em apuros.
إن كنت تعرف شيئا عن البـــشر ذلك يعني أنك في ورطة عويصة

- Não sabes nada do mundo. - Não tens direitos.
ـ أنت لا تعرف شيئا عن العالم ـ ليس لديك الحق