"تعرف طريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• sabes como
• ela sabe
• sabe como
• saibas como
• que sabes
• sabe fazer

sabes como se apanha um javali com uma colher de chá?
هل تعرف طريقة الامساك بخنزير بري بواسطة ملعقة شاي ؟

Olha, só porque sabes como eu conduzo, isso não significa que me conheces.
،أسمع، لأنك تعرف طريقة قيادتي .لا يعني أنك تعرفني

Acho que ela sabe lidar com a 37mm. Srtª.
أعتقد أنّها تعرف طريقة استخدام العيار 37 مليمتر.

Coronel, sabe como trabalho. Estudo o terreno durante semanas.
كولونيل، تعرف طريقة عملي، أدرس المكان لأسابيع عدة

A menos que saibas como alguém pobre pode ganhar o suficiente para se safar, para mim é algo que vale a pena.
إلا إذا كنت تعرف طريقة يستطيع فيها شخص مفلس أن يجني مبلغاً كافياً من المال للهروب من موقف مزر، فالأمر يستحق العناء بالنسبة إليّ.

Eu sei que sabes como matar o Sing.
لقد فهمت انك تعرف طريقة لقتل سينج

Como é que ela sabe fazer isso?
-كيف تعرف طريقة القيام بذلك؟

Se sabes como matá-lo, diz-me.
اذا كنت تعرف طريقة قتله اخبرني

Mas tu sabes como sair daqui?
ولكن هل تعرف طريقة للخروج من هنا؟

Sim, bem, sabes, de certeza que sabes como escolhê-las.
حسنا، أنت تعلم أنت تعرف طريقة إختيارهن

sabes como funciono.
تعرف طريقة عملي.

- Como sabes como funciona? - Pára!
كيف تعرف طريقة سيره؟

Parece que ela sabe de uma maneira de derrotar a escuridão.
يبدو أنّها قد تعرف طريقة لدحر الظلمة.

Então, sabe como fazer "Repolho em Água Clara"?
هل تعرف طريقة تحضير الكرنب فى ماء نظيف انا طاة

Pensa que sabe como fazer a CTU voltar a funcionar.
إنها تظن أنها تعرف طريقة لتشغيل شبكة "الوحدة"

sabe como são as campanhas.
أجل، أنت تعرف طريقة سير هذه الحملة

Talvez saibas como impedir que isto aconteça.
ربما تعرف طريقة لمنع حدوث هذا