Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تعرف عن ذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
sabe sobre isso
-
sabes sobre isso
-
sabes disso
-
sabe disso
-
a par disso
-
sabes tu disso
-
sabes sobre isto
-
sabes acerca disso
| O que sabe sobre isso? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن ذلك? |
| O que sabe sobre isso? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن ذلك ؟ |
| O que é que sabes disso? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن ذلك الأمر؟ |
| Pois sim. O que sabe disso? | Open Subtitles | مهما يكن، ماذا تعرف عن ذلك بأية حال؟ |
| Claro que deves estar muito a par disso, não é? | Open Subtitles | بالتأكيد سوف تعرف عن ذلك , أليس كذلك؟ |
| Que sabes tu disso? | Open Subtitles | ولدى , ماذا تعرف عن ذلك ؟ |
| O que sabe sobre isso? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن ذلك |
| Como sabes disso? | Open Subtitles | How'd تعرف عن ذلك على أي حال؟ |
| Julgo que sabe disso. | Open Subtitles | أظنك تعرف عن ذلك |
| - Sim, Ray, estás a par disso. | Open Subtitles | -أجل راي ، أنت تعرف عن ذلك |
| Que sabes tu disso? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن ذلك ؟ |