"تعرف عن هذا" - Traduction Arabe en Portugais

    • sabes sobre isto
        
    • sabe sobre isso
        
    • sabes sobre isso
        
    • sabes sobre este
        
    • saber disto
        
    • sabe sobre isto
        
    • sabe disso
        
    • sabias disto
        
    • sabes sobre o
        
    • sabes acerca disso
        
    • sabes disso
        
    • é que sabes disto
        
    • sabes tu sobre isto
        
    O que sabes sobre isto? Open Subtitles ماذا تعرف عن هذا -إنه لا يعرف شيئا
    Achas que a polícia sabe sobre isso ainda? Open Subtitles هل تعتقدون أن الشرطة تعرف عن هذا حتى الآن ؟
    O que sabes sobre isso? Open Subtitles ماذا تعرف عن هذا الأمر ؟
    Então, o que sabes sobre este tipo o Doran? Open Subtitles اذا,ماذا تعرف عن هذا الرجل ... . دوران؟
    Deve querer saber disto. Open Subtitles ربما ستريد أن تعرف عن هذا الأمر.
    O que sabe sobre isto? Open Subtitles ماذا تعرف عن هذا ؟
    sabias disto o tempo todo, não sabias? Open Subtitles كنت تعرف عن هذا طوال الوقت , أليس كذلك ؟
    O que sabes sobre o novo comissário? Open Subtitles هذا هو كل ما سأقوله في هذا الموضوع ماذا تعرف عن هذا المفوض الجديد؟
    - Já sabes acerca disso? Open Subtitles أنت تعرف عن هذا ؟
    O que sabes sobre isto, Marshall? Open Subtitles ماذا تعرف عن هذا يا (مارشل)؟
    - O que você sabe sobre isso? Open Subtitles ماذا تعرف عن هذا الامر؟
    O que sabe sobre isso? Open Subtitles ماذا تعرف عن هذا ؟
    O que é que sabes sobre isso? Open Subtitles ماذا تعرف عن هذا ؟
    O que é que sabes sobre este tipo? Open Subtitles ماذا تعرف عن هذا الرجل؟
    - Que mais sabes sobre este tipo? Open Subtitles - حسنا، ماذا تعرف عن هذا الرجل؟
    - A Jen não pode saber disto. Open Subtitles مهلاً ، مهلاً جين) لا يمكن ان تعرف عن هذا ، مفهوم ؟ )
    Há quanto tempo sabias disto? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف عن هذا الأمر؟
    O que sabes sobre o Barnes? Open Subtitles ماذا تعرف عن هذا الرجل بارنيز ؟
    - O que sabes acerca disso? Open Subtitles - ماذا تعرف عن هذا ؟
    Como é que sabes disso? Open Subtitles كيف تعرف عن هذا ؟
    Que é que sabes disto, Jygalski? Open Subtitles ماذا تعرف عن هذا , جيكالسكي ؟
    O que sabes tu sobre isto? Open Subtitles ماذا تعرف عن هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus