| É estranho pensar que posso deixar uma mensagem para o Borrão. Quer dizer, bem. não é estranho, é só que... sabes o que quero dizer. | Open Subtitles | لا أقصد الغرابة غير الطبيعية لكنّك تعرف ماذا أعني. |
| Acabámos de conhecer estas pessoas, sabes o que quero dizer? | Open Subtitles | لقدتعرفنابهؤلاءالأشخاصللتو ، هل تعرف ماذا أعني ؟ |
| sabes o que quero dizer. | Open Subtitles | مهلا، الحمير لا يلبسون أكمام -هل تعرف ماذا أعني |
| Passa tempo demais na Internet, se é que me faço entender. | Open Subtitles | يقضي وقت أكثر من اللازم على الانترنت, تعرف ماذا أعني. |
| - Percebe o que quero dizer? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا أعني ؟ |
| E traz algo contigo. Se sabes o que quero dizer. | Open Subtitles | واحضر شيئ معك أنت تعرف ماذا أعني |
| Mas ainda tem o molho daqueles Honeychurch. Tu sabes o que quero dizer. | Open Subtitles | ولكنها تحتاج إلى تنقيح من جرثومة (هوني تشرش) أنت تعرف ماذا أعني |
| sabes o que quero dizer. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا أعني |
| - Não, não, tu sabes o que quero dizer. | Open Subtitles | -لا لا لا, تعرف ماذا أعني |
| sabes o que quero dizer. | Open Subtitles | تعرف ماذا أعني |
| Precisava de algo mais forte, se é que me faço entender. | Open Subtitles | أريد مظهراً أكثر صلابة, لو تعرف ماذا أعني |
| Percebe o que quero dizer? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا أعني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 