| sabe o que aconteceu da última vez que eu desobedeci às ordens da Sra. Holmwood. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا حدث المره الماضيه عندما لم أنفذ تعليمات السيده هووموود |
| Dois iam tentar, você sabe o que aconteceu. | Open Subtitles | فقتلوا اثنين كانوا على وشك المحاولة وأنت تعرف ماذا حدث |
| sabes o que aconteceu a última vez que ele apareceu com esta frequência. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا حدث آخر مرّة ظهر بهذه الوثيرة. |
| - Gibbs, tu estavas no conselho. tu sabes o que aconteceu. | Open Subtitles | كنت على علم باعادة العرض أنت تعرف ماذا حدث |
| Queres mesmo saber o que aconteceu realmente? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا حدث ؟ هل تريد أن تعرف ماذا حدث حقاً ؟ |
| Se queres saber o que aconteceu à Jasmine, vais ter de lhe perguntar a ele. | Open Subtitles | لو تريد أن تعرف ماذا حدث لياسمين عليك أن تسأله هو |
| Filho, se sabes o que passou ao taco, deves confessá-lo agora. | Open Subtitles | بنى ان كنت تعرف ماذا حدث للمضرب فيجب عليك الإعتراف الآن |
| Queres saber o que se passou? Digo-te o que se passou. | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف ماذا حدث ٍاخبرك ماذا حدث |
| sabe o que aconteceu ao tal senhorio... depois de ter morto o Dennis Doyle do andar de baixo? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث لصاحب المكان بعدما قتل دينيس دويل من الاسفل؟ |
| Isto pode ser difícil de responder, mas você sabe o que aconteceu àquela criança? | Open Subtitles | ربما تصعب عليك الإجابة عليها لكن هل تعرف ماذا حدث للطفل ؟ |
| sabe o que aconteceu às pessoas que viviam lá em baixo? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث لمن كانوا يعيش هناك بالأسفل؟ |
| sabe o que aconteceu nesse dia? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث في ذلك اليوم؟ |
| - Diz-me o que aconteceu. - Tu sabes o que aconteceu. | Open Subtitles | اخبرني ماذا حدث انت تعرف ماذا حدث |
| Estou a fazer isto por que te adoro. sabes o que aconteceu. É nisto que te vais tornar. | Open Subtitles | تعرف ماذا حدث هذا ماسنتجة الية |
| Se sabes o que aconteceu com o carro, fala! | Open Subtitles | إذا كنت تعرف ماذا حدث للسيارة ، قل إذا. |
| Nem penses. Nem sequer sabes o que aconteceu! | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا حدث أنت حتي لا تعرف ؟ |
| Queres saber o que aconteceu ao ultimo gajo que se vingou de um rival? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا حدث لاخر فتي في حيي لقد تمت خيانتة |
| Não, a minha amiga também trabalha lá, vai querer saber o que aconteceu. | Open Subtitles | زميلتي، إنها تعمل هناك، أيضا إنها.. سوف تعرف ماذا حدث |
| Mas não quer saber o que aconteceu quando a Hannah saiu daqui naquele dia? | Open Subtitles | لكن ألا تود أن تعرف ماذا حدث بعدما غادرت هانا ذلك اليوم؟ |
| Sei que sabes o que se passou comigo e com a Jane, naquela altura. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تعرف ماذا حدث معي ومع (جان) في ذلك الوقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 