"تعرف ما أعنيه" - Traduction Arabe en Portugais

• sabes o que quero dizer
• sabe o que quero dizer
• Sabes a que me refiro
• é que me entende
• se é que me entendes
• entendes o que quero dizer

- Quem disse que era seguro? - sabes o que quero dizer.
ـ حسنًا ، من الذي قال أنها آمنة ـ تعرف ما أعنيه

sabes o que quero dizer. Senta-te aqui à frente.
أنت تعرف ما أعنيه أقبل واجلس هنا

E sou muito cooperativa... com a administração, se sabes o que quero dizer.
وأنا جدا التعاونية... مع الإدارة، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

- O Dr. Riteldo sabe o que quero dizer?
انقر هنا "فكر برنيس" ريمكس إلى بلده المسار. -الدكتور ريتيلدو تعرف ما أعنيه.

Bem, Manderley. sabe o que quero dizer.
"حسنا , "ماندرلاى أنت تعرف ما أعنيه

Sabes a que me refiro?
هل تعرف ما أعنيه ؟

Você salvou-me de muitos problemas, se é que me entende.
لقد وفّرت علي الكثير من المشاكل إذا كنت تعرف ما أعنيه

Eu gosto de estar elevado quando cozinho, se é que me entendes.
أود أن اكون مرتفعة عندما اطبخ، انت تعرف ما أعنيه.

Bem, que se lixe, entendes o que quero dizer?
إذن، ماذا ؟ أنت تعرف ما أعنيه ؟

- sabes o que quero dizer.
أنت تعرف ما أعنيه

sabes o que quero dizer.
أنت تعرف ما أعنيه

Bem, sabes o que quero dizer.
أنت تعرف ما أعنيه

Acho que sabe o que quero dizer.
أعتقد أنك تعرف ما أعنيه.

sabe o que quero dizer.
أنت تعرف ما أعنيه

Mas sabe o que quero dizer.
لكنك تعرف ما أعنيه.

- Tu Sabes a que me refiro.
أنت تعرف ما أعنيه.

o alarme está um pouco alto. Se é que me entende.
صوت الإنذار عال إلى حد ما إذا كنت تعرف ما أعنيه

E a Neve da Branca era um bocado lamacenta, se é que me entendes.
وكان سنو وايت الكثير من الطين في الثلوج لها، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

Pois, talvez um pouco. Mas entendes o que quero dizer.
نعم , ربما بعض الشيء أنت تعرف ما أعنيه