"تعرف من هم" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes quem são
• saber quem são os
• saber quem eles são
• sabias quem eram os

Que te interessa, nem sequer Sabes quem são os meus amigos.
ولماذا تهتم ؟ أصلاَ لا تعرف من هم أصدقائي

Eu e os TOR vamos a tua casa. Sabes quem são os TOR?
انا و "ك-ش-أ" سنأتي الي منزلك هل تعرف من هم "ك-ش-أ" ؟

- Não Sabes quem são estes tipos?
ـ أنت لا تعرف من هم هؤلاء الرجال؟

Tem de saber quem são os rivais, Sr. Hall.
لابد أنك تعرف من هم المنافسين يا سيد هول

Eu sei que estás zangado, Mike, mas tens de saber quem são os teus amigos.
أعلم بأنك غاضب يا (مايك)، لكن عليك أن تعرف من هم أصدقائك

Cá para mim, você gostava de saber quem eles são.
ألا تعتقد أنك تريد أن تعرف من هم ؟ -لا

Lembras-te quando disseste que não sabias quem eram os teus pais?
أتذكر عندما قلت لي أنك لا تعرف من هم والديك؟

Clark, Sabes quem são os verdadeiros heróis do mundo?
(كلارك)، هل تعرف من هم الأبطال الحقيقيون في العالم ؟

Sabes quem são os médicos dela?
أعني, هل تعرف من هم أطبائها ؟

- Não Sabes quem são os teus pais?
-أنت لا تعرف من هم والديك ؟

- Sabes quem são os "Gambinos"?
أنت تعرف من هم الـ ( جامبينيو ) ؟

Sabes quem são os Lannister.
تعرف من هم آل (لانيستر)

Pelo menos sabias quem eram os teus amigos.
على الاقل انت كنت تعرف من هم اصدقاؤك