"تعريفه" - Traduction Arabe en Portugais

• identificá-lo
• definição
• defini-lo

Podemos identificá-lo usando os anuários.
-أجل . إنّ بإمكاننا تعريفه باستخدام الكتاب السنوي.

Pode ajudar-nos a identificá-lo.
قد يُساعدنا في تعريفه.

Ele sabia que eles podiam identificá-lo.
لقد عرف أنّ بإمكانهما تعريفه.

Damos ainda por válida a definição de "Tomasseo"
أعلينا تقبل تعريفه المقدم من قِبل الموقر توماسيو

Seja qual for a nossa resposta, estamos só a classificá-lo, não estamos a defini-lo.
مهما تكن إجابتك، إنك فقط تقوم بمقارنته وليس تعريفه.

- Poderemos identificá-lo.
-إذن عندها لربّما سنقدر على تعريفه .

Porque a sua definição pode não ser a mesma que a minha.
لأن تعريفه قد لا يكون هو نفسه من الألغام.

Um dos meus clientes disse-me que eu redefini a definição de 1ª classe.
أحد عملائي قالي أني أعدت تعريفه لمفهوم الدرجة الأولى.

Algumas pessoas estão a começar a defender uma definição mais rica de sexualidade.
وبعض الناس بدأوا بتوسيع وإغناء تعريفه.

Eu tentava explicar o amor, defini-lo como uma secreção de substâncias químicas e hormonas...
كنتُ معتادة على محاولة تفسير الحب، تعريفه كإفراز لـ... مواد كيميائية وهرمونات.

Consegue defini-lo exactamente?
-هل يمكنك تعريفه بالضبط؟