Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تعرّضت لحادثه" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tiveste um acidente
| Tiveste um acidente. Vamos arranjar-te ajuda. - Meu Deus. | Open Subtitles | مرحباً يا صاح، لقد تعرّضت لحادثه سنُحضر لك المساعده |
| Olá, amigo. Tiveste um acidente. Vamos tratar de ti. | Open Subtitles | مرحباً يا صاح، لقد تعرّضت لحادثه ونحن نحاول مساعدتك |
| - Tiveste um acidente muito feio. | Open Subtitles | -لقد تعرّضت لحادثه شنيعه |