"تعرّفنا على" - Traduction Arabe en Portugais

• Identificámos
• Identificamos

Identificámos alguns dos corpos. Aqueles homens sofriam de distrofia muscular.
تعرّفنا على بعض أصحابها، يعانون من الحثل العضلي

O motivo é que Identificámos um vírus no hospital.
و السبب هو لقد تعرّفنا على فايروس موجود هنا بالمشفى

Identificámos o Número Três dos Quatro Grandes.
لقد تعرّفنا على رقم ثلاثة فى الأربعة الكبار نعم 00: 51:

Identificamos o nosso homem com apenas um braço.
مرحباً , لقد تعرّفنا على هوية الرجل صاحب اليد المقطوعة

Checamos todos os nossos arquivos e acredito que Identificamos uma antiga funcionária que se encaixa na descrição dada.
{\fnAdobe Arabic}تفقّدنا جميع ملفّاتنا، وأظنّنا تعرّفنا على الموظّفة .السابقة التي تُلائم الأوصاف التّي أعطيتنا إيّاها

Identificámos os homens-bomba que entraram na instalação do Dep. de Defesa.
لقد تعرّفنا على المفجّريْن الذيْن اقتحما منشأة وزارة الدّفاع.

Já Identificámos o veículo.
تعرّفنا على المركبة إنها شاحنة بيضاء متحركة

Boas notícias. Identificámos os últimos dois transfiguradores.
خبر سارّ، تعرّفنا على آخر متحوّلين

Boas notícias. Identificámos os dois últimos metamorfos.
خبر سارّ، تعرّفنا على آخر متحوّلين

Já Identificámos a vítima?
هل تعرّفنا على هوّية الضحيّة؟

Identificámos o assassino.
تعرّفنا على القاتل

- Identificamos o homem?
هل تعرّفنا على الذكر ؟

Identificamos este homem, Ivan Largoff.
(تعرّفنا على هذا الرجل (إيفان لارغوف