"تعشق" - Traduction Arabe en Portugais

• adora
• Adoras
• apaixonado
• amar
• adorar
• adorava
• amam
• gosta
• gostas

Ela adora casas antigas, mal pode esperar para viver lá.
أنها تعشق المنازل القديمة وتتوق للعيش فيه

Mas adora a cozinha Viking, certo?
لا يعشقه لكن تعشق الطراز الفيكينغي للمطبخ؟

- Adoras essa cena. - Estou a tentar ajudar. Desde quando?
أنت تعشق ذلك المشهد - بل أتوصل لحل وسيط -

Estás apaixonado pela irmã dela. Não fizeste de propósito.
أنت تعشق أختها أنت لم تفعل ذلك عمداً

É possível amar um homem e achá-lo desprezível em tudo.
يمكن للمرأة أن تعشق رجلاً و تمقت في الوقت عينه كل شيء فيه.

- Se gosta disso, vai adorar isto.
حسناً، إذا كان ذلك قد أعجبك، فسوف تعشق هذا.

Uma velhota, que adorava puzzles, estava sozinha em casa, à mesa, a concluir um novo puzzle.
و التي كانت تعشق أحاجي الصور القطعة كانت تجلس لوحدها في منزلها على طاولتها لتكمل أحجية صور مقطعة

De que estar afastado da pessoa que mais amam é difícil nos dias bons e impossível nos maus.
"وأن التواجد بعيداً عن الشخص الذي تعشق" صعب في الأيام الجيدة" "ومستحيل في السيئة

Tenho estes horários estranhos. Não há crise. A minha mulher não gosta de música.
لا تزعج نفسك زوجتي لا تحب الموسيقى تعشق ألغاز الجريمة

Há uma semana dizes que gostas das minhas mãos e hoje consegues passar uma noite no barco comigo.
الأسبوع الماضي، أخبرتني أنك تعشق يديّ. الآن تبقينا محاصرين خلال الليل.

Balcão de iogurtes, a Nat adora.
و ستيك و منصة لـ بينكبيري إن ناتالي تعشق ذلك

adora suas coisas.
أضف لذلك, مادية للغاية إنها تعشق أغراضها

Não é uma situação ideal mas ela adora o meu filho.
إنها ليست الفتاة المثالية ولكنها تعشق إبني

A minha prima é professora de catequese e adora anal.
قريبتي تعمل كمدرسة في مدرسة دينية وهي تعشق الجنس الشرجي.

adora o rapazinho que está sempre a despir a camisa.
تعشق ذلك الصبي الذي ينزع قميصه باستمرار

A Agência adora projectos demorados.
الوكالة تعشق المشاريع الجليدية

Não sejas ridículo, tu Adoras comboios.
لا تكن سخيفا أنت تعشق القطارات

E muita areia. Adoras areia!
وهنالك القذارة أنت تعشق القذارة

Às vezes está tão apaixonado pelo que a pessoa era, que não consegue amar quem ela se tornou. Já pensou em ultrapassar?
أحيانًا تكون عاشقًا لما كان عليه شخص ما، ولا يُمكنك جعل نفسك تعشق الشخص الذي باته.

Sei o que é estar apaixonado.
أعرف كيف هو الأمر عندما تعشق.

Costumavas adorar contar-me essa quando eu era criança.
كنتَ تعشق سرد هذه القصّة إليّ في طفولتي.

A ironia é que a Bridget adorava planos.
ومايدعو إلى السخرية أن بريدجيت كانت تعشق الخطط

Os Beagles amam os mirtilos!
كلاب الحراسة تعشق التوت.

Não é um cara de meia idade que gosta disso, é um garoto inocente que foi molestado.
ليسَ شريكه فتاةً في أواخر العشريناتِ تعشق الجنس بل صبيّاً بريئاً تمَّ اغتصابه

Já que gostas tanto de jogos, encontrarás a informação onde nasci, não criada.
لـأنك تعشق الـألعاب كثيراً، ستجده بمكان ولدت به، إن لـم أكن خُلقت به،