"تعطيني شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• dar-me algo
• me dar alguma coisa
• me dar algo

Estás a dar-me algo de muito belo. Algo que eu tinha perdido.
انك تعطيني شيئاً جميلاً شيئاً كنت قد فقدته

Para tal acontecer, terás de dar-me algo para o resolver.
من أجل فعل ذلك سيكون عليك أن تعطيني شيئاً أصلحه به

Só terá que dar-me algo em troca.
عليك فقط أن تعطيني شيئاً بالمقابل

Não. Não, não, não. Tem de me dar alguma coisa.
كلا، كلا، كلا، أنصت عليك أن تعطيني شيئاً.

Jim, precisas de me dar alguma coisa neste momento.
جيم " عليك أن تعطيني شيئاً الآن "

Tens que me dar algo para eu levar à diretoria.
يجب أن تعطيني شيئاً لأناقش المجلس به

Mas outra confissão representa outro acordo, então tem que dar-me algo em troca.
لكن اعترافاً آخر سيعني إتفاقاً آخر (نيك)، لذا سيكون عليك أن تعطيني شيئاً بالمقابل

Agora vai dar-me algo para comer.
و الآن عليكِ أن تعطيني شيئاً لآكله!

Bem, tens de me dar alguma coisa, e logo.
عليك أن تعطيني شيئاً ملموساً، وقريباً

Meu, tem de me dar alguma coisa.
يا رجل، عليك أن تعطيني شيئاً مفيداً

Tem de me dar alguma coisa.
يجب أن تعطيني شيئاً

Tens de me dar alguma coisa.
يجب أن تعطيني شيئاً.

Tem de me dar algo em troca. Eu darei.
-عليك أنْ تعطيني شيئاً مقابلها .