"تعطي هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• dar isto
• dar isso
• dês este
• dê
• Entregas isto

Vai sair. Vai dar isto à polícia junto com a carta.
سوف تخرجين و تعطي هذا الخطاب للشرطة إلى جانب هذه الرسالة.

Sharona, podia dar isto ao Adrian?
شارونا,أمن الممكن أن تعطي هذا لأدريان؟

Mãe, farias o favor e dar isto à Sarah por mim?
أمي هل تفعلين لي معروفاً و تعطي هذا إلى "سارة" من أجلي؟

Provavelmente, devias dar isso à Emily.
آه ، بالحقيقه من الافضل ان تعطي هذا لايميلي

Ouve, querido, quero que dês este dinheiro à mamã, está bem?
اسمع يا حبيبي اريدك ان تعطي هذا المال لأمي، حسنا؟

Empregada dos casacos, não dê o casaco a este homem.
فتاة المعاطف .. لا تعطي هذا الرجل معطفه الا بعد ان تفتشية

Kramer, nem pensar que Entregas isto ao Brody e dizes que é meu.
كرايمر، مستحيل أن تعطي هذا الشريط لـ برودي وتخبره أنني الذي صوّرته.

Podes dar isto à tua mãe?
هل يُمكنك أن تعطي هذا لوالدتك؟

Vou dar isto ao caixa e dizer-lhe que te dê qualquer coisa que valha até 5 paus, e que ele pode ficar com o troco.
أنا ستعمل تعطي هذا إلى... الرجل في السجل وأقول له يمكنك لديك أي شيء في مخزن

Podes dar isto ao Baby?
هل تعطي هذا إلى الكلب؟

- Tenho de dar isto ao Homem-Aranha!
أبي! -عليك أن تعطي هذا (للرجل العنكبوت ).

Podes dar isto ao Walt quando ele voltar?
اه، هل يمكنك ان تعطي هذا الى (والت) عندما يعود؟

Tens de dar isto à Summer.
كدت أنسى (يجب أن تعطي هذا لـ(سامر

Podes dar isto ao Caleb?
هل يمكنك أن تعطي هذا ل (كيلب)

Talvez devesse dar isso ao seu marido, em vez de a mim.
ربما يجب أن تعطي هذا لزوجِك بدلاً مني

Devia dar isso ao vizinho de cima.
ينبغي أن تعطي هذا للجار الذي في الأعلى

Podes dar isso a Hermione, para guardar, Griphook.
يمكنك ان تعطي هذا (لهرميوني) كي تحتفظ به (جريبهوك)

Quero que dês este cheque ao Tommy.
أريدك أن تعطي هذا الشيك إلى (تومي)

Agora, você tem um depoimento dentro de dois dias. Não dê a este homem mais razão do que a que ele já tem.
والآن، أمامك شهادة بعد يومين، فلا تعطي هذا الرجل ذخائر أكثر مما لديه

Entregas isto ao meu pai, por favor?
هلا تعطي هذا لوالدي، لو سمحت؟