"تعقتد" - Traduction Arabe en Portugais

• acha
• que

Ela acha que este incidente com a ADM nos uniu no nosso casamento de mais de 20 anos.
وهي تعقتد ان هذا الحادث في أ.د.م قد قربنا اكثر من بعضنا في زواج دام اكثر من 20 عاما

acha que ela fugiu num destes contentores?
ماذا، هل تعقتد أنها هربت في واحدة من هذه الصناديق؟ لا

Sabes, se ela acha que me pode intimidar com esta treta de carta, ela que tente. que venha.
لو تعقتد أن بوسعها إرهابي بهذه الرسالة فلتكشفه أنت بنفسك

Sou eu a única que acha que há algo fora deste trabalho?
هل أنا الوحيدة التي تعقتد إنه ثمة شيئاً مريباً بشأن تلك الوظيفة؟

Acham que levou a foto como recordação antes da sua última missão?
الا تعقتد أنه التقط هذه الصوره كتذكار قبل مهمته الأخيره. ؟

acha ou tem a certeza?
هل تعقتد أم أنت مُتأكد من ذلك ؟

Porque é que acha que ele mataria outra vez?
لماذا تعقتد إنه سيقتل مجُدداً؟

Kevin, o que acha que é o seu trabalho esta noite?
كيفن) ماذا تعقتد أن عملك سيكون الليلة؟

- Mas não acha...
لكن الا تعقتد انه يجب عليك .

Parece achar que os seus pilotos merecem uma consideração especial.
يبدو أنك تعقتد أن طيارونكَ يستحقون معاملة خاصة

Ordenei o ataque, o que julga que fiz?
لقد أمرت بالهجوم اللعين , ماذا تعقتد أننى قد فعلت ؟