"تعقّبت" - Traduction Arabe en Portugais

• Localizei
• persegui
• rastreou
• Segui

Localizei o único homem nesta cidade que tem o dinheiro para conseguir o meu desejado projecto, e tu mataste-lhe a porra do macaco?
- لا- تعقّبت الرجل الوحيد في المدينة الذي يملك المال ليقتلع مشروع إلهامي

Localizei aquele código CBSIM, podemos começar hoje.
تعقّبت كود الإتصال لكي نبدأ اليوم.

Durante dois anos persegui esse nojento... e quando finalmente o apanhei transformaram-me num cubo de gelo.
تعقّبت ذاك الحقير لسنتين وعندما ألقيت القبض عليه حوّلتمونى إلى مكعّب ثلج كمكافأة على تعبى

Já persegui violadores, assassinos, até ex-militares, mas um engenheiro de estruturas do Illinois conseguiu vencer-me.
تعقّبت مغتصبين ، قتلة حتى جنود سابقين (لكن مهندس إنشاءات من (إلينويز أستطاع أن يهزمني

A companhia rastreou o código do recibo.
تعقّبت "الشركة" الرمز التسلسلي من الإيصال

Mas você rastreou o alvo antes de isso acontecer.
لكنّك تعقّبت الهدف قبل أن يحدث ذلك

Segui o último pacote até aos correios no centro, de onde foi enviado.
لقد تعقّبت أخر حزمة إلى مكتب بريد وسط المدينة التي أُرسِلَت منه

Localizei aquele jipe azul, o qual desapareceu enquanto estava dentro de um local muito estranho.
تعقّبت سيارة "الجيب" الزرقاء، ثمّ اختفت بينما كنت داخل مكان غريب جدًا

Tira esse cheiro de perfume barato. Sr., Localizei o uso de um chip danificado no complexo.
سيدي، تعقّبت البطاقة التالفه

- Ainda não sei bem. Segui as pegadas dos dois topógrafos, mas os rastos tornam-se confusos.
لقد تعقّبت أثار مساحي الأراضي,

Segui o rasto do caçador de prémios Jango Fett até às fábricas de dróides em Geonosis.
لقد تعقّبت أثر صائد الجوائز (جانغو فيت) إلى مراكز سبك الرجال الآليين "على "جيونوسيز