"تعلمتيه" - Traduction Arabe en Portugais

• aprendeu
• aprendido
• que aprendeste

PM: Gabby, o que é que aprendeu com as experiências dos últimos anos?
ب م: إذًا غابي، ما الذي تعلمتيه من تجاربك في السنوات الماضية هذه؟

Foi isso que aprendeu no seu curso nocturno... para mães negras na assistência social?
هل هذا ما تعلمتيه في دراستك الجامعية؟ في جامعة الامهات الزنوج؟

Eu sei o que você aprendeu no colo da mamãe.
أعرف ما تعلمتيه فى ركبة أمك "لميكن"أوسولى ميو.

O único propósito da vida tem sido partilhar o que foi aprendido.
الهدف الوحيد من الحياة فى تحقيق ما تعلمتيه

Não me vais mostrar o que tens aprendido nas aulas?
أيمكنكِ أن تعدي لي ما تعلمتيه بالدروس؟

Quero saber o que aprendeste ontem.
أريد ان أعرف ما الذي تعلمتيه بالأمس , حسنا ؟

Isso foi alguma coisa que aprendeste em Obrigações?
ما كان ذلك ؟ شيء تعلمتيه في حصة الاضرار ؟

O que você aprendeu de mim nesses dias?
هل هذا ما تعلمتيه منى فى هذه الايام ؟

aprendeu isso na aula de psicologia?
أهذا شئ تعلمتيه بدرس علم النفس 101،

O que acha que mais aprendeu trabalhando lá?
ما هو أكثر عمل تعلمتيه هناك برأيكِ؟

Algo que aprendeu no convento?
أهو شيء تعلمتيه في الدير؟

E qual foi a coisa mais surpreendente que aprendeu no seu trabalho?
{\pos(195,255)} وماذا كان أكثر شيء مفاجئ تعلمتيه بشأن هذه الوظيفة؟

Uma lição que pensava já teres aprendido.
هذا درسٌ اعتقدت أنك تعلمتيه

Deves ter aprendido com o Boyd?
أهذا ما تعلمتيه من (بويد)؟

O que aprendeste sobre os dragões?
ما الذي قد تعلمتيه عن التنانين؟

Qual é a tua coisa favorita que aprendeste sobre o Grande Dia?
من كل ما تعلمتيه عن اليوم العظيم؟