"تعلمت أني" - Traduction Arabe en Portugais

• aprendi que

Pessoalmente, aprendi que sou capaz de lidar com muito mais do que alguma vez julguei possível.
شخصيًا تعلمت.. أني أقدر على أكثر مما تخيلت

Vezes sem conta, aprendi que, se eu referisse qualquer dúvida que as pessoas tinham, antes de fazer o pedido, conquistava a confiança delas.
وفي المرة تلو الأخرى، تعلمت أني إذا قمت بذكر بعض الشك الذي يساور الأشخاص قبل أن أقوم بالسؤال، أكسب ثقتهم.

Ao partilhar abertamente o meu percurso, aprendi que não era a única mulher a passar por isto e que de facto existiam milhares e milhares de outras mulheres que ansiavam por fazer o mesmo.
بمشاركة هذه الرحلة على الملأ، تعلمت أني لم أكن المرأة الوحيدة التي تمر بهذا وأنه في الحقيقة كان هناك الآلاف من النساء الأخريات اللاتي يتشوقن ليقمن بالمثل.

Em Nova lorque aprendi que precisava de amar a minha mãe e o meu pai em toda a sua imperfeita, injuriosa humanidade.
في نيويورك... تعلمت أني بحاجة ان أحب أمي و أبي مع كل معايبهم الإنسانية الفاحشة