"تعلمت كيفية" - Traduction Arabe en Portugais

• aprendi como
• aprendeste a
• aprendeu a
• aprendi a
• Eu aprendi
• aprender a

aprendi como fazer drogas quando eu era pequeno. Heroína, cocaína... todas.
تعلمت كيفية إعداد الممنوعات حين كنت صغيرا, الممنوعات بمختلف أنواعها

mas aprendi como fazer isto com s meus olhos, que vai por qualquer homem enfeitiçado por mim.
لكني تعلمت كيفية فعل هذا بعيناي و هذا سيجعل أي رجل يقع تحت سيطرة تعويذتي

aprendeste a pilotar um avião na prisão?
انه اما اخذت فترة تدربية او حصلت على مدرسة للطيران هل تعلمت كيفية الطيران في السجن؟

Bom trabalho, Hans. aprendeste a usar a folha de cálculo.
عمل جيد ، هانز ، لقد تعلمت كيفية استخدام جدول البيانات.

aprendeu a escrever um comunicado de imprensa na faculdade de ciências políticas?
في ليسانس خيالك العلمي, هل تعلمت كيفية كتابة البيان الصحفي؟

Onde aprendeu a falar japonês?
من اين تعلمت كيفية تكلم اليابانية؟

De vez em quando ouvia pessoas a comentar que eu devia amar o meu corpo, por isso aprendi a fazê-lo.
سمعت بعض همهمة الناس أن علي أن احب جسدي لذا فإنني تعلمت كيفية القيام بذلك.

Mas eu passei tantas noites pensando como vocé me maltratou Eu fiquei forte, Eu aprendi como continuar.
لقد نشأت أقوياء تعلمت كيفية الحصول على جنبا إلى جنب

Fui diagnosticada aos 19 anos, e tive de aprender a lidar com isto.
تمتشخيصيبالمرضوانافي19, و انا تعلمت كيفية التعامل مع هذا

Eu vou assinar estes documentos porque aprendi como largar.
سوف أوقع هذه الأوراق... لأنني تعلمت كيفية ترك.

aprendi como despir uma mulher com os meus olhos.
تعلمت كيفية خلع ملابس إمرأة بعيناي

Depois aprendi como purificar-me.
ومن ثم تعلمت كيفية "التطهير"

E tu aprendeste a atirar-me maçãs a partir do paredão.
وانت تعلمت كيفية رمي التفاح علي، من خلال السور البحري

aprendeste a lidar com o teu poder e lutaste contra ele.
أنت تعلمت كيفية استخدام قدرتك و قاتلته

- Onde aprendeste a guiar?
أي تعلمت كيفية القيادة يا رجل ؟

Onde aprendeste a fazer isso Buddy?
أين تعلمت كيفية القيام بذلك، صديقي؟

aprendeu a controlá-lo do interior.
تعلمت كيفية السيطرة عليها من الداخل.

Amanda Waller durou o tempo que durou porque aprendeu a seguir as minhas ordens.
السبب وراء بقاء (أماندا والر) بالمنظمة لكل تلك المدة هو أنها تعلمت كيفية إتباع أوامري

Quando aprendeu a falar, Ava?
متى تعلمت كيفية التحدث ،(إيفا)؟

aprendi a ajudar a cuidar dos outros doentes, daqueles que tinham graves problemas.
تعلمت كيفية الإهتمام بالمرضى الآخرين مع أمراضهم الخطيرة

Quando estava com o Espheni, eu... aprendi a controlar as minhas habilidades.
عندما كنت مع الأشفيني تعلمت كيفية السيطرة على قدراتي

aprendi a usar autocolantes, e posso aprender a usar isto.
تعلمت كيفية أستخدام الملصقات وسأتعلم كيفية أستخدام هذه