"تعلمه من" - Traduction Arabe en Portugais

• aprender com

Se quisermos compreender a nossa própria criatividade, a nossa habilidade para inventar, há muito a aprender com o modo como ele criava.
وإذا أردنا أن نفهم الإبداع الخاصة بنا قدرتنا علي الاختراع هناك الكثير يمكن تعلمه من خلال دراسة طريقة ابتكاره هو

Estes são apenas alguns exemplos do que podemos aprender com as sociedades tradicionais.
تلك كانت بعض الأمثلة فقط لما يمكن تعلمه من المجتمعات التقليدية.

Há muito mais a aprender com Agbogbloshie, para onde é levada a sucata recolhida na cidade e em todo o país.
هناك الكثير مما يمكننا تعلمه من أغبغبلوشي، حيث تُجَمّع الخردة وتُحضَر من المدينة ومن كافة أنحاء البلاد.

Se há uma coisa que queremos aprender com a Biblioteca de Alexandria versão um, que é mais bem conhecida por ter sido queimada, é não mantermos só uma cópia.
اذا كان هناك ما نريد تعلمه من مكتبة الاسكندرية الاولى و التي عرفت بحريقها فهو: لا تحتفظ بنسخة واحدة فقط

A outra lição a aprender com esta história é que há imensos brasileiros no Twitter.
الأمر الأخر الذي يمكننا تعلمه من هذا، بالمناسبة، هو أنه هناك الكثير من البرازيليين على تويتر.

O que podem os governos e ONGs aprender com a Coca-Cola?
مالذي تستطيع الحكومات والمنظمات الطوعية تعلمه من كوكاكولا؟

O que podemos aprender com tudo isso?
ومالذي يمكننا تعلمه من كل ذاك

O que eu poderia aprender com o Cliff, que já não sei? Que não fui eu?
-ما الذى كان يمكننى تعلمه من " كليف , الذىلا أعرفه قط؟

- Está bem. Tenho de aprender com o Dr. Ânus?
لكن هل علي تعلمه من د"فتحة الشرج"؟

O que vos quero contar é o que podemos aprender com o estudo dos genomas de pessoas vivas e humanos extintos.
ما أريد ان أتحدث لكم عنه اليوم هو ما يمكننا تعلمه من دراسة الجينوم (الخارطة الوراثية ) للأشخاص الذين مازالوا على قيد الحياة و أولئك الذين إنقرضوا