"تعلمون أننا" - Traduction Arabe en Portugais

• sabem que

Provavelmente sabem que a nossa pele descama, perdendo cerca de 30 a 40 mil células por hora.
قد تعلمون أننا نغير جلدنا حيث نتخلص من 30 إلى 40 ألف خلية جلدية في الساعة.

Vocês sabem que usamos PVC. E isolamos os cabos com PVC.
تعلمون أننا نستعمل البلاستيك. و نغمد الأسلاك بالبلاستيك من أجل عزلها.

Acho que já todos sabem que somos os primeiros a voltar cá.
الآن أنتم تعلمون أننا أول من يعود إلى هنا

Vocês sabem que são bem-vindos para voltar connosco, certo?
أنتم تعلمون أننا نرحب بوجودكم معنا

Todos vocês sabem que estamos a brincar, certo?
أنتم تعلمون أننا كنّا نمازحكم، صحيح؟

Todos sabem que temos o Bugsy Siegel detido por homicídio.
. جميعكم تعلمون أننا أعتقلنا "سيجل" بتهمة القتل

Porque sabem que vamos dominar esta merda
♪ لأنكم تعلمون أننا على وشك اشعال هذا ♪

sabem que não podemos ficar com os louros da derrota do Shredder.
‏‏‏تعلمون أننا لا نستطيع أن نحظى‏ ‏‏بالتقدير لقضائنا على "شريدر"‏‏

Imagino que estejam todos aqui porque sabem que tomamos conta do vosso dinheiro.
...حسناً، أعتقد أنكم جميعاً هنا لأنكم تعلمون أننا نهتم بشكل جيد بأموالكم

- Ouçam, Jack e George sabem que faríamos tudo para isto resultar.
-انظروا، يا (جاك)، (جورج )، أنا متأكد أنكما تعلمون أننا سنفعل أي شيء لنجاح هذا.