"تعلمون أنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• sabem que

Se estão a ver isto, então sabem que os Observadores invadiram-nos.
إنْ كنتم تشاهدون هذا، فأنتم تعلمون أنّ الملاحظين غزونا.

Vocês sabem que seis semanas é muito tempo, pelo que terão de me prometer que vão ser responsáveis.
الآن, تعلمون أنّ ستة أسابيع فترة طويلة جدّاً. لذلك يجب عليكما أنْ تعداني

Vocês sabem que as aulas não são opcionais, certo?
إنكم تعلمون أنّ الحصص ليست اختيارية، صحيح؟

Estávamos a pensar no outro dia sabem que os fabricantes automóveis usam bamboo, cinza, nogueira e fibra de carbono para decorar partes do carro?
فكما تعلمون أنّ مصنعي السيارات باتوا يستخدمون الخيزران، الرماد، خشب الجوز وألياف الكربون لتزيين أجزاء معينة من السيارة

sabem que as aves não compreendem o conceito do vidro. Não o vêem, por isso voam contra as janelas e morrem.
تعلمون أنّ الطّيور لا تفهم ما معنى "زجاج". لا تستطيع رؤيته، لذلك، تصطدم بالنّوافذ و تموت.

sabem que o Nick gosta de vocês todos.
الآن، أنتم جميعكم تعلمون أنّ ‪"‬نيكي‪"‬ يحبّكم

sabem que o Klaus nem sempre foi um híbrido.
تعلمون أنّ (كلاوس) لم يكُن هجينًا دومًا