"تعلمين أنه لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes que não
• Sabe que não

Sabes que não há comunicações seguras entre Hong Kong e os EUA.
تعلمين أنه لا توجد أي اتصالات أمنة بين هونع كونج والولايات

Sabes que não podes ficar com um dos bebés.
لا بد أنك تمزحي تعلمين أنه لا يمكنك االإحتفاظ بأحد الأطفال

Sabes que não há nada pior do que ver um filho sofrer.
تعلمين أنه لا شئ أسوأ من رؤية أولادك يتألمون

- Sabes que não posso falar disso.
تعلمين أنه لا يمكنني التحدّث عن أشياء كهذه

Ainda não Sabe que não deve bater em uma criança pequena?
ألا تعلمين أنه لا يجوز لك أن تضربي طفلاً؟

Sabes que não há nenhum ficheiro, Betty. - Prendam-na.
أنت تعلمين أنه لا يوجد ملف يا بيتي

Sabes que não podes separar-te do grupo.
تعلمين أنه لا يفترض عليك الإنفصال عن المجموعة

Mãe, Sabes que não posso ficar para a festa. Então?
أمي، تعلمين أنه لا يمكنني البقاء من أجل الحفلة الليلة

Sabes do que se trata este plano de troca. Sabes que não pode acontecer.
أنتِ تعلمين ما جدوى خطوة التبادل وأنتِ تعلمين أنه لا يمكنها أن تحدث

Desculpa, mama. Sabes que não há sinal lá dentro.
آسف، ماما تعلمين أنه لا يوجد إشارة في الداخل

Olha, não estou a dizer que ele não cometeu um erro, mas Sabes que não há um só osso monstruoso no seu corpo.
إسمعي, لا أقول أنه لم يفعل شيئًا خاطئًا لكنك تعلمين أنه لا توجد به ذرة سيئة

Sabes que não posso deixar que algo te aconteça.
أنا لا أطلب أي مساعدة منك بعد الآن. أنت تعلمين أنه لا يمكنني السماح بحدوث أي شيءٍ لكِ

Sabes que não tens para onde fugir.
أنتي تعلمين أنه لا يوجد مكان للهرب

Querida, Sabes que não te podes aproximar pelas costas.
"آسف يا عزيزتي, تعلمين أنه لا يجب عليكِ أن تتسللين خلفي هكذا"

Mas Sabes que não podes morrer.
لكنك تعلمين أنه لا يمكنك الموت

Despacha-te. - Sabes que não podes estar aqui.
هيا، أسرعي تعلمين أنه لا يصح وجودنا هنا

Tu Sabes que não posso beber.
أنت تعلمين أنه لا يمكنني أن أشرب

Desculpa. Sabes que não podes dizer "cabra", certo?
آسفة، تعلمين أنه لا يصح قول "عاهرة" أليس كذلك؟

Você Sabe que não pode ter uma fogueira a menos de 100 metros de uma residência?
تعلمين أنه لا يمكنك إشعال نار في مكان مفتوح ضمن 20 قدم من المساكن, صحيح؟

Sabe que não pode divulgar-lhe o conteúdo dessa gravação.
تعلمين أنه لا يمكنكي أن تسمعيها ما يحتويه التسجيل

Agora Sabe que não pode esconder sem ser comida como uma cebola.
الآن تعلمين أنه لا يمكنك الهروب بدون أن يتم التهامك كقطعة بصل