"تعلمين كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes como
• Sabe como
• Sabes que
• Sabem como
• sabes o que

Tu não Sabes como seria teres de viver comigo... ter de... encarar isto todos os dias, todas as noites.
لا تعلمين كيف ستكون حياتك معى ستكونى مضطرة لرؤية هذا كل يوم, و كل ليلة

Está bem, Sabes como fechar. Traz o garfo de volta.
حسناً، تعلمين كيف تغلقين المطعم و لا تنسي إعادة الشوكة

Vá lá. Sabes como se faz. Já to ensinei.
هيا , تعلمين كيف تقومي بذلك لقد علمتك

Não Sabe como tem sido desde a revolução sexual.
لا تعلمين كيف سارت الأمور بعد الثورة الجنسية.

Você Sabe como ele fica quando tocamos suas coisas.
تعلمين كيف يتعامل عندما يلمس أحد ما أشياءه

Sam, já Sabes como isto é. Passaste a tua vida em segredo.
أنت تعلمين كيف تسير الأمور لقد قضيت غالبية حياتك فى سرية تامة

Sabes como é quando conhecemos alguém e achamos que gostamos dessa pessoa, mas quanto mais falamos com ela, menos coisas gostamos.
تعلمين كيف يكون الأمر ... عندما تقابلين شخص ما و تعتقديم أنكى تحبيهم لكن بعد أن تتحدثى معهم كثيرا

Sabes como saber se ele realmente te ama?
حسناً,انتى تعلمين كيف تكتشفى اذا كان يحبك ام لا؟

Recebi uma chamada do homem. Uma missão importante, Steve. Tu Sabes como é.
تلقيت نداء من الرئيس ,ستيف.انت تعلمين كيف هو

Sabes como se diz em certos museus, que " a história ganha vida"?
هل تعلمين كيف يقولون بالمتاحف التاريخ الحي؟

Estás a perder o teu tempo. Sabes como os internos se mantém unidos.
إنك تضيعين وقتك، تعلمين كيف يساند الأطباء المتدربون بعضهم

Sabes como ele é com aparelhos delicados. -Há algo errado?
أنت تعلمين كيف هو بالأجهزة الحساسة، هل هناك خطب ؟

Bem, Sabes como é. Pessoas que são guarda-costas e eles sabem que é um risco e as vezes eles têm que pagar um preço.
تعلمين كيف ان الناس تنظر الى الحارس ولا يعلمون ان عليهم احيانا ان يدفعون اغلي الاشياء

Sabes como é, todos nós conhecemos um tipo ou tipa que, independentemente de tudo, nos lembramos sempre de serem perfeitos para nós?
تعلمين كيف الجميع لديهم رجل أو فتاة مهما حصل فأنتي تتذكرين أنه الشخص المثالي لك؟

Tu lembras-te do Demetrius. Sabes como é quando tens uma coisa que tens mesmo de fazer.
تعلمين كيف يكون الأمر حينما يكُن لديكِ شيئاً ما تضطرين لفعله

Mas, você Sabe como é.
لم أعد قادرا على تحمل ذلك حسناً ، انت تعلمين كيف يبدو هذا الأمر

Desculpe a confusão. Eles são três, Sabe como é.
.معذرة على تلك الفوضى لدى ثلاثة أطفال، تعلمين كيف يبدو ذلك

Se Sabe como caminhar, sabe dançar.
إذا أنت تعلمين كيف تسيرين و تعلمين كيف ترقصين

Sabes que Mr. Aldredge me pôs a ler o refugo?
هل تعلمين كيف كان السيد ألدريدج جعلني أقرى كومة الأوراق؟

Sabem como é, os miúdos e as drogas...
تعلمين كيف الوضع بين الأطفال و المخدرات.

O Cooper foi-se embora e sabes o que sinto por ti.
اسمعي, كوبر ذهب و حسناً تعلمين كيف اشعر نحوك اعرف