"تعلمين ما هو" - Traduction Arabe en Portugais

• sabes o que é
• Sabe o que é
• sabe o que se
• sabes do que ele é

és uma mulher inteligente, e sabes o que é melhor para ele.
انت إمرأة ذكية أعلم أنكِ تعلمين ما هو الأفضل له

Se sabes o que é bom para ti, afasta-te de mim, o mais que puderes.
إن كنتِ تعلمين ما هو في صالحكِ، فستبقين بعيدة عني قدر استطاعتكِ

Sim, mas sabes o que é mais perigoso?
. اجل , ولكن اولا تعلمين ما هو الاكثر خطورة ؟

Sabe o que é pior do que ser alvo de comentários?
هل تعلمين ما هو الأسوء من أن يتكلم عنكِ الناس ؟

- Sabe o que é leucemia linfoblástica?
هل تعلمين ما هو سرطام الدم الليمفاوي الحاد؟

Numa casa assim... você sabe o que se espera de você?
في بيت مثل هذا أنتي تعلمين ما هو المتوقّع من خادمة مثلك ؟

Tu sabes do que ele é capaz.
أنت تعلمين ما هو قادر على فعله

Então fala-nos sobre a chuva de meteoros. E sabes o que é uma chuva de meteoros?
اخبرنا عن دش النيزك و هل تعلمين ما هو دش النيزك؟

Bem, se sabes o que é bom para ti, vais para casa, e mantens a tua boca fechada.
حسناً إن كنت تعلمين ما هو الأخير لك فستذهبين إلى البيت وتغلقين فمك

sabes o que é ter aquela pessoa ali, mesmo ao teu lado.
تعلمين ما هو أن يكون لديك ذلك الشخص بجواركِ

Tu sabes o que é o amor livre, não sabes?
تعلمين ما هو الحب المجانى,أليس كذلك ؟

Tu sabes o que é o amor livre.
أنتى تعلمين ما هو الحب المجانى

sabes o que é pior quando alguém rompe contigo?
تعلمين ما هو أسوأ شيء في الانفصال؟

Sabe o que é a SCLC, não?
تعلمين ما هو مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية, أليس كذلك؟

Sabe o que é um teste de pressão do gatilho?
هل تعلمين ما هو إختبار جذب الزناد ؟

Você Sabe o que é viver toda uma vida e perceber que nada disso interessa?
...هل تعلمين ما هو الشعور ...بأنكى عشت حياتك كلها وبعد ذلك تكتشفى أن كل شئ قد ذهب ؟

Mimi, diz que Sabe o que é melhor para o seu marido.
ميمي) ، أنت تقولين أنك تعلمين ما هو الافضل لزوجك

- Sabe o que é pentotal sódico?
هل تعلمين ما هو "صوديوم البينتاتوس"؟

Significa que sabe o que se segue. E o que se segue?
هذا يعني أنّك تعلمين ما هو قادم.

Significa que sabe o que se segue.
هذا يعني أنّك تعلمين ما هو قادم.

Tu sabes do que ele é capaz.
تعلمين ما هو قادر عليه