| Queres saber porquê? | Open Subtitles | أتريدين أن تعلمي لماذا ؟ ؟ |
| Sim, estive com ela somente dez minutos. E sabes porquê? | Open Subtitles | أجل , أنا رأيتها لكن لعشر دقائق , و تعلمي لماذا ؟ |
| Mas eu não queria fazê-lo, sabes porquê? | Open Subtitles | لكنني لم ارد فعل ذلك تعلمي لماذا ؟ |
| Donna, não queres saber porque é que o Fez está em cuecas? | Open Subtitles | دونا ,الا تودين ان تعلمي لماذا فيز يرتدي ملابسه الداخلية فقط ؟ |
| Queres mesmo saber por quê? | Open Subtitles | هل تريدين حقاً أن تعلمي لماذا ؟ |
| sabes porquê? | Open Subtitles | هل تعلمي لماذا |
| E se queres saber porque foste raptada por aquela maluca... | Open Subtitles | واذا اردتي ان تعلمي لماذا اُختُطفتي؟ من قبل تلك المراءة المجنونة؟ |
| Quer saber porque é que alguém teria pirateado a minha conta e mataria o Turk na piscina? | Open Subtitles | تودين أن تعلمي لماذا قد يقوم أحدهم بأختراق حسابي و يقوم بقتل تيرك في حوض السباحة ؟ |
| Queres saber porque me vesti como o Hulk? | Open Subtitles | أتودّين أن تعلمي لماذا تنكّرت كـ"هولك" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 