"تعلمُ ما" - Traduction Arabe en Portugais

• sabes o que

sabes o que quer dizer "conspícuo" não sabes, Charlie?
أنت تعلمُ ما أعني يا تشارلي, أليسَ كذلك؟

Eu sei, mas sabes o que diz as regras.
أجل، أعرف ولكنّكَ تعلمُ ما تقولهُ القواعد.

sabes o que é que eu estava a fazer naquela idade?
هل تعلمُ ما كنتُ أفعلهُ عندما كنتُ بعُمُرِه؟

E sabes o que fazem com a família dos criminosos.
وأنتَ تعلمُ ما يفعلونه لعائلاتِ المجرمين.

sabes o que se passa com o meu computador?
هل تعلمُ ما الخطب الذى حدث لحاسوبى؟

sabes o que acontece se falares.
.أنتَ تعلمُ ما يحدث إذا تكلّمت

Portanto, acho que sabes o que te espera.
لذلك أظنُّكَ تعلمُ ما سيؤول إليه الأمر.

Tu não sabes o que isso significa para mim.
لا تعلمُ ما يعنيه لي ذلك.

Tu sabes o que eu disse.
أنت تعلمُ ما قلتُه

Achas que sabes o que estás a fazer?
هل تظنُ أنكَ تعلمُ ما تفعله؟