"تعلم أنك لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes que não
• sabe que não

- E tu Sabes que não me podes impedir de perseguir-te.
وأنت تعلم أنك لا يمكن أن يمنعني من مطاردة بعد.

Talvez porque lá no fundo Sabes que não acreditas naquilo que estás a fazer.
ربما لأنك فى أعماقِكَ تعلم أنك لا تؤمن بما تفعله..

Sabes que não podes dormir com ela, certo?
أنت تعلم أنك لا تستطيع النوم معها، صحيح ؟

sabe que não pode voltar para Inglaterra só.
أنا افترض أنك تعلم أنك لا تقدر العودة إلى إنجلترا وحدها.

Teve um bebé, não uma lobotomia. sabe que não és amiga de crianças.
حظيت بطفل لا بجراحة بالمخ، هي تعلم أنك لا تحبين الأطفال

Sabes que não podes evitar a pergunta, certo?
أنت تعلم أنك لا يمكنك تجنب السؤال، أليس كذلك؟

Sabes que não podes comer caranguejos, certo?
تعلم أنك لا تستطيع تناول السلطعون ؟

Tu Sabes que não consegues fazer isso sozinho.
تعلم أنك لا تستطيع ان تفعل هذا وحدك

Não, não podes. Sabes que não podes.
لا، لا يمكنك انت تعلم أنك لا تستطيع ذلك

Sabes que não devias viver sozinho.
أنت تعلم أنك لا ينبغي أن تعيش بمفردك

- Sabes que não podes trabalhar cá.
تعلم أنك لا يمكنك العمل هنا.

O que estás a fazer, E? Sabes que não tocas nenhum instrumento.
-ماذا تفعل يا (إي) , تعلم أنك لا تجيد العزف على أي آلة موسيقية

Xerife, sabe que não pode prendê-lo sem o acusar.
أيها المأمور، أنتَ تعلم أنك لا تَستطيع إعتِقاله بدون تَوجيه تُهم إليه.

Mas sabe que não pode esconder de mim.
لكنك تعلم أنك لا تستطيع إخفاءه عني

Sr. Monroe, sabe que não lhe é permitido ficar gravado?
سيد "مونرو" تعلم أنك لا يحق لك التعليق

A sua esposa sabe que não gosta dele, correto?
زوجتك تعلم أنك لا تحبه صحيح ؟