| sabe onde está? | Open Subtitles | هل تعلم أين أنت يا رجل ؟ |
| Senhor, sabe onde está? | Open Subtitles | يا سيد ، هل تعلم أين أنت ؟ |
| Se tu não Sabes onde estás, então estás no meio. | Open Subtitles | إذا لم تعلم أين أنت إذا أنت فى الوسط |
| Ainda não Sabes onde estás? | Open Subtitles | انك ما زلت لا تعلم أين أنت |
| - Sabes onde estás? | Open Subtitles | هل تعلم أين أنت ؟ |
| Estavas no seu interior, desligavas a luz, davas meia volta e não sabias onde estavas. | Open Subtitles | كما تعلم، يمكنك أن تدخل هناك، تطفيء الإضاءة، وتدور حول نفسك فلا يمكنك أن أن تعلم أين أنت. |
| Sabes onde estás, persa? | Open Subtitles | هل تعلم أين أنت أيّها الفرسي؟ |
| Não Sabes onde estás, pois não? | Open Subtitles | لا تعلم أين أنت, أتعلم؟ |
| Sabes onde estás? | Open Subtitles | هل تعلم أين أنت يا (رود)؟ |
| Quando vieste a ti, não sabias onde estavas, como tocar piano, cantar ou o que seja dos últimos 8 meses. | Open Subtitles | وعندما أفقت , لم تكن .. تعلم أين أنت ,أو كيف تعزف بيانو .. أو تغني , أو أي شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 