"تعلم انى" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe que

Porque é que é insegura? sabe que sou louco por ela. Ela sabe isso.
ما حاجتها الى الاهتمام و هى تعلم انى مجنون بها

- sabe que não posso responder a isso. - Sim. Ela também sabe.
تعلم انى لا استطيع الاجابه على ذلك وهى ايضا

Coronel! sabe que vou filmá-lo mais cedo ou tarde.
عقيد , تعلم انى سأحضرك امام الكاميرا عاجلاً أم أجلاً

Bem, você sabe que não sou a maior fã de ficção científica, mas não, não, isto foi...
تعلم انى لست من أكبر مناصرى الخيال العلمى , لكن , لا ,لا لقد كانت مفصله , كيف ابتكرتها ؟

- O Padre sabe que nunca me meto.
هيا أبى, أنت تعلم انى لن أفعل أبدآ

sabe que não gosto disso.
انت تعلم انى لا احب ذلك

Como sabe que me interessava antes?
وكيف تعلم انى كنت مهتم سابقا؟

Você sabe que adoraria ir com você. Não, não sei.
-انت تعلم انى احب المجئ معك .