Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تعلم بشأن ذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
sabes isso
-
é que sabe
| - Não sabes isso. - Sei. | Open Subtitles | ـ أنت لا تعلم بشأن ذلك ـ أعلم ذلك |
| -Como sabes isso? | Open Subtitles | حسنٌ، كيف تعلم بشأن ذلك ؟ |
| - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | كيف تعلم بشأن ذلك ؟ |
| Acabou-se a concorrência. - Como é que sabe? | Open Subtitles | ـ انتهت المُنافسة ـ كيف تعلم بشأن ذلك الأمر ؟ |
| Como é que sabe? | Open Subtitles | كيف تعلم بشأن ذلك ؟ |
| - E como é que sabes isso? | Open Subtitles | وكيف تعلم بشأن ذلك ؟ |
| - E como sabes isso? | Open Subtitles | وكيف تعلم بشأن ذلك ؟ |
| - Como sabes isso? | Open Subtitles | كيف تعلم بشأن ذلك ؟ |
| - Tem a certeza? Como é que sabe isso? | Open Subtitles | كيف تعلم بشأن ذلك ؟ |