"تعلم شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• aprender nada
• aprender alguma coisa
• sabes nada
• aprender algo
• percebes nada
• sabe alguma coisa
• sabes alguma coisa

Toda a vida fui ignorante. Nunca pude aprender nada.
طوال حياتي كنت جاهلة لم أقدر على تعلم شيء

Diz que não se aprender nada ao escrever num caderno.
و تقول لا يمكن تعلم شيء من قراءة الكتب

Foi para o teu próprio bem. Podias aprender alguma coisa mais útil.
هذا كان من مصلحتكِ، يجب عليكِ تعلم شيء مفيد.

Sim, claro, jogava futebol, perseguia os livros das miúdas quando queria aprender alguma coisa, há alguma coisa para não gostar?
لعب الكرة مطاردة الفتيات والكتب عندما أريد تعلم شيء .. ماذا لا أحبه ؟

Triunfarás com o teu negócio, o mundo vai ser teu, mas não sabes nada de encher máquinas.
ستصنع ثروة كبيرة في عملك والعالم هو محَارتك لكنّك لا تعلم شيء عن تحميل غسالة الصحون

Não, todos os dias devemos estar desejosos de aprender algo novo.
لا، كل يوم ينبغي علينا أن نسعى إلى تعلم شيء جديد.

Não percebes nada de ser "batido".
لا تعلم شيء عن كيفه ان تصبح لاعب

De certeza que sabe alguma coisa sobre o dia 13 de Junho que mais ninguém sabe.
أنت تعلم شيء بشأن حادث الثالث عشر من يونيو لا يعلمه غيرك

Sei que sabes alguma coisa.
أنا أعرف انك تعلم شيء.

Não vais aprender nada daí, anda ver! É uma lesão vesiculo-postular.
حسنًا، لا يمكنكِ تعلم شيء من مكانكِ هذا تعالي وانظري، إنها بثورية وحويصلية

Não consegues aprender nada quando falas.
لا تستطيع تعلم شيء عندما تتكلم . هذه حقيقه فالحياه .

Esperemos que também possamos aprender alguma coisa sobre domínio do fogo. O passado pode ser um grande professor.
لنأمل أن نستطيع تعلم شيء عن تسخير النار أيضاً

Fazer algo que nunca fizeram antes? - aprender alguma coisa sobre vós mesmos?
كما تعلمون، تجريب شيء لم تمروا به من قبل، تعلم شيء جديد عن أنفسكم

Não sabes nada acerca do trabalho pesado como eu.
انتَ لا تعلم شيء عن العمل الشاق الذي أقوم بهِ..

Não sabes nada sobre isso, pois não?
أنت لا تعلم شيء بشأن هذا اليس كذلك؟

Era capaz de ir a pé todo nu para dentro de um vulcão activo se pensasse que podia aprender algo que mais ninguém soubesse.
قد يمشي عاريا إلى بركان نشط إن اعتقد أن باستطاعته تعلم شيء لم يعلم به أحد قبل

Sugerir que poderíamos aprender algo sobre a natureza símia pelo estudo do homem é disparate completo.
اقتراح أن بإمكاننا تعلم شيء ما حول طبيعة القردة من دراسة الإنسان هو مجرد هراء

Tu não percebes nada de amor
ستحبيني أنت لا تعلم شيء عن الحب

A Caroline Epps. Ela sabe alguma coisa.
كالورين أيبس , أنها تعلم شيء

Acho que sabes alguma coisa sobre isto.
أعتقد بأنك تعلم شيء عن هذا