"تعلم كل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• aprender tudo
• sabe tudo
• sabe de tudo
• Sabes tudo
• sabes de tudo

Querias aprender tudo sobre poesia, sobre música.
أردتِ تعلم كل شيء حول الشعر ، حول الموسيقى

Assim posso aprender tudo e será bom.
عندها ساتمكن من تعلم كل شيء و سيكون كل شيء بخير

Os outros pouco sabem, mas a Estefânia sabe tudo.
الآخرين لا يعلمون الكثير لكنها تعلم كل شيء

Desde a primeira vez que entrou no meu gabinete, você sabe tudo o que eu sei.
منذ أن ترددت على مكتبى, تعلم كل شيء أعرفه

Na verdade, eu sei que a imprensa sabe de tudo... porque nós dissemos-lhes tudo.
بالواقع , اعلم ان الصحافه تعلم كل شيء , لاننا اخبرناهم كل شيء

Se sabe de tudo, porque é que finge não saber?
إذا كنت تعلم كل شيء ، فلماذا تظاهرت بالعكس ؟

E desde quando Sabes tudo sobre asas de pássaros?
وعندما تبدأ هل تعلم كل شيء عن أجنحة الريش

- Então, sabes de tudo?
اذا هل تعلم كل شيء ؟

Então, passei uma semana a aprender tudo o que podia sobre baterias industriais, sobre a rede eléctrica e energia renovável e a economia de tudo aquilo e se esta situação era efectivamente exequível.
لذا، أمضيتُ أسبوعاً أحاول تعلم كل شيء عن البطاريات ذات النطاق الصناعي وشبكة الكهرباء والطاقة المتجددة والاقتصاد في كل هذا وإذا ما كان هذا اقتراحاً ممكناً.

Agora, posso aprender tudo sozinha.
الآن يمكنني تعلم كل شيء بنفسي.

Não podes aprender tudo num dia.
لا تستطيع تعلم كل شيء في يوم واحد

É como aprender tudo outra vez.
هو مثل تعلم كل شيء من جديد.

sabe tudo aquilo que precisa de saber, Cadete.
أي شيء جديد ؟ تعلم كل شيء أنت بحاجة لعلمه أيها الجندي

Escuta, ela sabe tudo, o que não teria acontecido se não me tivessem deixado aqui fechado com uma leitora de mentes.
اسمع ، هي تعلم كل شيء سوف يحدث لو لم تبقيني مع قارئة الأفكار

Ela não sabe tudo sobre a cúpula. E nós sabemos?
ـ إنها لا تعلم كل شيء يخص القبة ـ وهل نحن على علم بها؟

Ela sabe de tudo.
إنها تعلم كل شيء.

A Aria sabe de tudo.
(آريا) تعلم كل شيء

Isto é, tu Sabes tudo e eu sou a "Miss Estupidez". Certo?
أعني, أنت تعلم كل شيء وأنا السيدة الغبية, أليس كذلك؟