| Sabes quantos tratados acabas de violar? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد المخالفات التي ارتكبتها للتو؟ |
| Sabes quantos dos nossos homens foram liquidados? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد الرجال في حقائب الموتى الان |
| Mas Sabes quantos desapareceram só nos últimos 6 meses? | Open Subtitles | لكن هل تعلم كم عدد الذين فقدوا فقط خلال الستة أشهر المنصرمة؟ |
| Sabe quantos cafés existem entre a sua casa ou escritório até lá? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد المقاهي بين منزلك أو مكتبك هناك ؟ |
| Sabe quantos escaparam? | Open Subtitles | أنت الأول هل تعلم كم عدد الذين هربوا , يا سيدى ؟ |
| Quando os meus pais se divorciaram, Sabes quantos tipos andaram atrás dela? | Open Subtitles | عندما تطلق أبي وأمّي هل تعلم كم عدد الرجال الذين لحقوا بها ؟ |
| Sabes quantos Andersons existem no norte do Minnesota? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد عوائل آندرسون شمال ولاية مينيسوتا؟ |
| Há 30 mil pessoas encarceradas neste estado neste instante, Sabes quantos trabalham aqui? | Open Subtitles | هناك 30000 شخصًا مسجون في هذه الولاية في هذا الوقت من الزمن، هل تعلم كم عدد الأشخاص الذين يعملون هنا؟ |
| Sabes quantos termómetros tive de partir para encher isto? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد مقياس حراري أضطررت لكسره لتعبئة هذا |
| Sabes quantos rapazes a escola salvou, nestes anos? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد الأطفال الذين أنقذتهم هذه المدرسة عبر السنوات؟ |
| Sabes quantos rappers e produtores irão com supermodelos? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد مغني الراب والمنتجين على السجاد مع عارضاتهم اللاتي يشكلون لهم لحيه ؟ |
| Sabes quantos dos teus subordinados pereceram? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد ماتوا من أتباعك؟ |
| Sabes quantos grandes feriados federais já se passaram entretanto? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد الإجازات الكبرى التي |
| Sim, Sabes quantos dialectos falam por aqui? | Open Subtitles | -نعم، حسنا، انتَ تعلم كم عدد اللهجات التي يتحدثونها هنا؟ |
| Sabes quantos gatos castramos...? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد القطط الذين نقوم لهم بعملية خصي كل ... ـ |
| Sabes quantos veteranos tiraram as suas próprias vidas? | Open Subtitles | أنت ... أأنت تعلم كم عدد الاطباء البيطريّين الذين إنتحروا؟ |
| Sabe quantos crimes de violação tivemos o ano passado? | Open Subtitles | انت تعلم , كم عدد الاغتصابات التى حدثت هنا العام الماضى؟ |
| Sabe quantos escaparam? | Open Subtitles | أنت الأول هل تعلم كم عدد الذين هربوا , يا سيدى ؟ |
| Sabe quantos coros de surdos ganharam este concurso? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد الجوقات الغنائيه التي فاوزت بهذه المسابقة؟ |
| Sabe quantos répteis escaparam? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد الزَواحف التي هربت للتوَ؟ |
| Sabe quantos vigaristas, nesta cidade, pregam cartazes a dizer que pertencem à resistência e vêm pedir dinheiro? | Open Subtitles | تعلم كم عدد المُحتالين في هذه المدينة لينقضوا بإشارة، يدعون أنفسهم بـ "المقاومة" و يأتون لتوسل المال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 