"تعلم ما هو" - Traduction Arabe en Portugais

• sabes o que é
• sabe o que é
• Sabes qual é o
• sabes do que ele é

Vem connosco se sabes o que é bom para ti.
تعال معنا لو أنك تعلم ما هو الأفضل بالنسبة لك

sabes o que é o melhor... duma conversa como esta?
هل تعلم ما هو الشيء الرائع في محادثه كهذه ؟

Se não sabes o que é, com é que o podes ter?
اذا كنت لا تعلم ما هو المقياس كيف لك ان تملك واحد

sabe o que é engraçado no meio de tudo isto?
الكره،هل تعلم ما هو الشيء المضحك في كل هذا؟

Mas ela tem um problema no que toca a relações, e na realidade não sabe o que é que está a fazer mal, que é como a maioria das nossas leitoras.
لكنها لديها مشاكل فى العلاقات الخاصه و هى حقا لا تعلم ما هو الخطاء الذى فعلته

Sabes qual é o mal em ter fibrose cística?
تعلم ما هو أسوأ شيء عن مرض التليف التحوصلي ؟

Bem sabes do que ele é capaz.
أنت تعلم ما هو قادر على فعله

Algo de mau, que não sabes o que é, pode acontecer?
شيء سيء لا تعلم ما هو يمكن أن يحدث ؟

Eu sei que estou a ser ridícula, mas não sabes o que é.
أعلم أنّي تافهة، لكن أنتَ فقط لا تعلم ما هو ذلك الشعور

Sabes, a plasticina idiota é excelente, mas sabes o que é mesmo fixe?
رائع هو معجوني السخيف لكنك هل تعلم ما هو الاروع منه ؟

sabes o que é que o teu pai sentia por este programa.
انت تعلم ما هو شعور والدك حيال هذا البرنامج

sabes o que é verdade?
حقيقيا حسنا هل تعلم ما هو حقيقي؟

Tu não tens um irmão mais velho. Tu não sabes o que é levar nas pernas com uma pequena bengala.
ليس لديك اخ رئيس, انت لا تعلم ما هو

- Não. sabes o que é Ciência?
من أي شيء أخر - لا ، هل تعلم ما هو العلم ؟

Uma é sobre a tua escrita, e tu sabes o que é.
..واحدٌ حول كتابتك وأنت تعلم ما هو

sabes o que é um "chazer"?
... إستمع إلىّ هل تعلم ما هو " التشازا " يا "فرانك" ؟

sabe o que é extremamente raro neste mundo de computadores?
هل تعلم ما هو الشئ النادر للغاية في عالم الكمبيوترات؟

Só acho estranho concordar-se com uma coisa quando não se sabe o que é.
أنا فقط أفكر أنه شيئ غريب أن توافق على فعل شيئ لا تعلم ما هو

Muito bem, Carter, sabe o que é garantido que o coloque no espírito de Natal?
خسنا كارتر , الأن تعلم ما هو المضمون. ليضعك في مود العطلة.

Sabes qual é o filme da Helen Hunt que prefiro? "Twister" (torcedor)!
هل تعلم ما هو فيلم الممثلة هيلين هانت المفضل عندي؟ ! الإعصار

Se o Donald Cooperman quer meter água nisto ou no que for, Sabes qual é o teu trabalho?
إذا أراد (دونالد كوبرمين) أن يتحمل هذا الشيء أو غيره تعلم ما هو عملك عندها ؟

sabes do que ele é capaz.
أنت تعلم ما هو قادر عليه.