"تعليقًا" - Traduction Arabe en Portugais

• comentário

Não vais fazer uma piada idiota ou um comentário inadequado?
لن تقول طُرفة حمقاء أو تعليقًا غير مناسب؟

Todas as emissoras do país querem um comentário teu.
يقول إن كل شبكة إخباريّة في البلاد تنشد تعليقًا منك.

Na tua página, publicaste um comentário a chamar "cabra" a uma pessoa.
حسنا على صفحتك وضعتِ تعليقًا ونعتي إحداهن ب"عاهرة".

Se tivesses pedido um comentário, podia ter-te dito que fui eu...
لو طلبت تعليقًا على هذا --لكنت أخبرتك بأنني الذي

- Não foi uma questão, foi um comentário.
هذا لم يكن سؤالاً، كان تعليقًا

De saqueador a saqueador de recuperação, a CEO mais verde dos E.U.A., em cinco anos — o que, francamente, foi um comentário muito triste sobre os CEO's americanos em 1999.
في خمس سنوات كنت ما بين ناهبٍ إلى أن بدأت أكفر عن خطئي ثم أصبحت أكثر المديرين التنفيذيين في أمريكا محافظًة على البيئة وبصراحة..كان يعد هذا تعليقًا مؤسفًا بالنسبة للرؤساء التنفيذيين الأمريكيين في عام 1999

- Poupe-me. Liguei-lhe para um comentário.
اتصلت بك لإجراء تعليقًا

Estamos à espera de um comentário da BP.
BPنحن ننتظر تعليقًا من شركة.

Então, contactou o Raymond Tusk para um comentário?
إذًا هل طلبت تعليقًا من (رايموند تاسك)؟