"تعلّمت الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• aprendi muito

Nos meses seguintes aprendi muito sobre a mulher com quem iria casar... mas não seu nome ou onde encontrá-la.
خلال أشهر، تعلّمت الكثير عن المرأة التي سأتزوّجها دون ان اعلم اسمها ولا اين اجدها

Digamos que aprendi muito sobre ter um leão.
دعنا فقط نقول بأنّني تعلّمت الكثير حول إمتلاك الأسد.

aprendi muito num curto espaço de tempo.
تعلّمت الكثير في مدّة قصيرة جدا.

A boa notícia é que aprendi muito com isto.
ولكن الأخبار السّارة، هي أنّي تعلّمت الكثير من هذه التجربة. أعني...

(Risos) Mas, ao longo dos anos que se seguiram, aprendi muito mais sobre doações e até consegui um trabalho nessa área.
(ضحك) لكن على مدار السنوات التي تلت ذلك، تعلّمت الكثير عن التبرع، وحتى أنني حصلت على وظيفة في هذا المجال.

aprendi muito sobre a vida.
تعلّمت الكثير عن هذه الحياة

aprendi muito com meus erros.
تعلّمت الكثير من أخطائي.

aprendi muito.
تعلّمت الكثير من خلالها

E eu diria, "Sim, David, aprendi muito.
ولقلت "أجل (ديفيد)، تعلّمت الكثير"

Sim, aprendi muito quando olhava para o Joe.
نعم ، تعلّمت الكثير من مراقبة (جو)

aprendi muito contigo, Ems.
لقد تعلّمت الكثير منكِ يا (إمز)

aprendi muito consigo.
تعلّمت الكثير.

aprendi muito.
تعلّمت الكثير.