"تعلّمت ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Aprendi isso
• aprendido isso

Aprendi isso no autocarro. Com muita gente simpática, a propósito.
تعلّمت ذلك في الحافلة، ثمّة أناس طيّبون جدًّا هنا بالمناسبة.

Porque não podes evitar cair; Eu Aprendi isso.
لأنه لا يمكنك تجنب السقوط؛ لقد تعلّمت ذلك

Aprendi isso a falar com o meu conselheiro lá dentro.
تعلّمت ذلك من التحدّث مع ناصحي

Deves ter aprendido isso com o teu pai, não?
ربما تعلّمت ذلك من خلال والدك؟

Eu sabia que tinha aprendido isso contigo. Ela disse exactamente o mesmo.
-علمت أنها تعلّمت ذلك منك، قالت نفس الشيء بالضبط .

Aprendi isso a mal.
لقد تعلّمت ذلك بالأسلوب القاسي

Aprendi isso com o Tom Sizemore quando ele levou a Heidi Fleiss à estreia de "Black Hawk Down".
تعلّمت ذلك من (توم سايزمور) عندما دعى (هايدي فلايس) في افتتاحيته

Aprendi isso da pior maneira.
تعلّمت ذلك بالطريق الصعبة.