| trabalhas na Assistência Social Tens acesso aos ficheiros. | Open Subtitles | تعملى فى الخدمة الاجتماعية أنت يمكنك الوصول الى الملفات |
| Vale a pena se for para arrancares. Há meses que não trabalhas! | Open Subtitles | انه من السوء اذا لم تتحركى للامام انتى لم تعملى من شهر |
| - Ganho a vida. - trabalhas aqui? | Open Subtitles | كسب لقمة العيش أنت تعملى هنا ؟ |
| Quero que trabalhes com o Eyal, recuperes o relógio, mas não compartilhes as informações com ele. | Open Subtitles | (أريدك أن تعملى مع (إيال وتأتى بالساعة إلى هنا |
| Porque estás a Trabalhar tanto se não queres ser alguém? | Open Subtitles | لماذا تعملى جاهده اذا كنتى لاتريدى ان تكونى شئ؟ |
| De certeza que nunca trabalhaste numa morgue? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تعملى بالمشرحة قبل ذلك ؟ |
| Você trabalha para o Hank Voight na inteligência, e está a dar-me um sermão? | Open Subtitles | أنتى تعملى مع هانك فويت فى المخابرات و تعطينى محاضرة ؟ |
| - trabalhas para ele, não é? - Não trabalho para ninguém. | Open Subtitles | الذى تعملى عندة انا لا اعمل عند احد |
| Mas, Kate, tu não trabalhas aos domingos. | Open Subtitles | و لكن كيت أنت لا تعملى يوم السبت |
| Estás com péssimo aspecto. trabalhas aqui? | Open Subtitles | . تبدين فظيعة أنتى تعملى هنا ؟ |
| Em primeiro lugar, já não trabalhas aqui, lembras-te? | Open Subtitles | أنتى لا تعملى هنا الأن , أتتذكرى ؟ |
| trabalhas para mim. | Open Subtitles | أنتِ تعملى لدى لا تنسى أبدا |
| Entretanto, trabalhas para mim. | Open Subtitles | -فى هذه الأوقات أنتى تعملى عندى |
| Já não trabalhas aqui. | Open Subtitles | انت لا تعملى هنا بعد الان |
| Ouve, precisas de alguma coisa, enquanto trabalhas? | Open Subtitles | أتريدين أي شيء بينما تعملى ؟ |
| Então ela... Quer que trabalhes para a JR? | Open Subtitles | لذا فهى تريدك أن تعملى لدى (جيار)؟ |
| Quero que trabalhes com o Eyal. | Open Subtitles | (أريدك أن تعملى مع (إيال |
| Não estás a Trabalhar, e divertimo-nos imenso. | Open Subtitles | انتى لا تعملى الان ولقد قضينا وقت جيد مع بعض |
| Tu tens um contrato e ele diz que tens que Trabalhar até que as Torres Ilhas estejam acabadas. | Open Subtitles | بيننا عقد وهو يقول ان تعملى لحين الإنتهاء من بناء أبراج الجزيره |
| E acho que trabalhaste com ele para proteger o Tommy Egan. | Open Subtitles | وأعتقد أنكٍ كنتى تعملى معه لحماية تومى إيجان |
| Não trabalhaste com ele lá para cima? | Open Subtitles | ألم تعملى معه ؟ |
| A minha mãe disse-me, "trabalha para uma senhora branca que trate de ti." | Open Subtitles | My mama say, "You go work for a white lady, ، أمى تقول "يجب أن تعملى لدى سيدة بيضاء" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 