"تعملين لدى" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalha para
• trabalhas para
• trabalhar para
• trabalhou para o

trabalha para uma das mais poderosas firmas de advogados do país.
إنكِ تعملين لدى أقوى المؤسّسات القانونيّة في الدولة

Se trabalha para as Nações Unidas, como é que pensa conseguir isso?
, كيف لكِ ان تفعلي هذا في حالة انكِ تعملين لدى الأمم المتحدة ؟

Sou um gladiador de fato, porque quem trabalha para a Olivia é um gladiador de fato.
أنا محارب يرتدي بدلة لأن هذا ما تصبحين عليه عندما تعملين لدى أوليفيا

trabalhas para o inimigo.
أنتى تعملين لدى العدو التى ظننتى أنكى تحاربينه

Ainda trabalhas para aquela companhia telefónica? A... Teleshore.
ألازلتِ تعملين لدى شركة الهواتف الخلوية تلك؟

Tem calma, mãe. Vais trabalhar para o avô, nem é um trabalho a sério.
حسناً , إهدئي يا أمي أنتي تعملين لدى جدي

E no entanto agora trabalha para uma unidade do FBI da qual ele faz parte.
وبينما الآن تعملين لدى وحدة مكتب التحقيقات الذي يوظفه

Eu sabia que a conhecia. trabalha para a concorrência.
كنت متأكدا من أنني أعرفك، تعملين لدى شركة منافسة

Você trabalha para a CIA, mas está disposta a ajudar-me a vender uma bomba nuclear para salvar a vida deste homem?
تعملين لدى وكالة الاستخبارات المركزية ومع ذلك على استعداد لمساعدتي في شراء قنبلة نووية من أجل إنقاذ حياة هذا الرجل

trabalha para a congressista Yoshida, certo?
مرحباً، تعملين لدى عضو الكونجرس يوشيدا، صحيح؟

trabalha para a sua tia, Miss Durrant?
إذن أنتِ تعملين لدى عمتكِ يا آنسة "دورانت"؟

Acho que não. - Lembre-se de que trabalha para mim.
لا أعتقد ذلك ـ تذكرى أنت تعملين لدى

Tu trabalhas para o Ben e Bart, que trabalha para o Homem dos Olhos Verdes, que levou a Penny.
أنتِ تعملين لدى (بين) و(بارت) ، والذي الذي يعمل بدوره " لدى الرّجل " ذو العينين الخضراوين

-Ainda trabalha para a CIA?
-ما زلت تعملين لدى الاستخبارات المركزية؟

Soube que trabalha para o advogado-geral.
سمعت أنك تعملين لدى مكتب النائب العام

- trabalhas para o Ministério Público. Fala com alguém, faz isto desaparecer!
انت تعملين لدى الادعاء العام ، تحدّثي مع احد ، انهي الأمر

O Alec, quando souber que trabalhas para o Escher e que lhes tens mentido para que o teu chefe possa arrancá-lo do futuro dele.
أليك ، بعد أن يعرف أنكي تعملين لدى آيشر و أنكي كنتي تتلصصين عليه طول الوقت إذاً رئيسك يمكنه أن يغير له مستقبله

trabalhas para uma CEO.
لا, لا تشكريني أنت تعملين لدى مديرة تنفيذية الان

Sydney não é minha assistente. Tu trabalhas para mim.
سيدنى ليست مساعدتى,أنتى تعملين لدى

Estavas a trabalhar para os meus pais, a mentir-me durante 13 anos.
كنتِ تعملين لدى والداي، تكذبين عليّ طيلة 13 عام

Continua a trabalhar para o FBI.
ما تزالين تعملين لدى المباحث الفيدرالية

Steuben disse que trabalhou para o Colson.
ستوبن قال إنك كنت تعملين لدى كولسن