| Ainda bem que te apanhei a trabalhar até tarde. | Open Subtitles | وانا جدا مسروره وجدتك وانت تعملين لوقت متأخر |
| Imaginava que estivesses no ginásio ou a trabalhar até tarde. | Open Subtitles | أعتقدت أنكِ ستكونين بالنادي الرياضي أو تعملين لوقت متأخر. |
| Tu. Mas também disseste que ias trabalhar até tarde. | Open Subtitles | ولكنكِ قلتِ أنّكِ تعملين لوقت متأخر أيضاً |
| Diga á mamã para te levar a casa quando trabalhar até tarde. Divirta-se, Rosie. | Open Subtitles | أخبري أمي أن توصلك للبيت عندما تعملين لوقت متأخر، أستمتعي بوقتكِ يا (روزي) |
| OUTRA VEZ A trabalhar até TARDE. | Open Subtitles | تعملين لوقت متأخر ثانية ؟ |
| A trabalhar até tarde? | Open Subtitles | تعملين لوقت متأخر |
| Outra vez a trabalhar até tarde. | Open Subtitles | تعملين لوقت متآخر مجدداً "يا آنسة "كوين |
| Estás a trabalhar até tarde. | Open Subtitles | أنتِ تعملين لوقت متأخر |
| Estás a trabalhar até tarde. | Open Subtitles | أنتِ تعملين لوقت متأخر |
| Estás a trabalhar até tarde. | Open Subtitles | أنت تعملين لوقت متأخر جدا |
| Estás a trabalhar até tarde. | Open Subtitles | انتِ تعملين لوقت متأخر |
| Está a trabalhar até tarde. | Open Subtitles | أنت تعملين لوقت متأخر اليوم. |
| Está a trabalhar até tarde. | Open Subtitles | أنت تعملين لوقت متأخر |
| Estás a trabalhar até tarde. | Open Subtitles | أنت تعملين لوقت متأخر |
| A trabalhar até tarde? | Open Subtitles | تعملين لوقت متأخر؟ |
| A trabalhar até tarde. | Open Subtitles | - تعملين لوقت متأخر - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 