"تعملي مع" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar com
• trabalhes com

Você pode ir à esquadra local e trabalhar com alguém.
يمكنك أن تأتي الى المكتب الميداني و تعملي مع أحد الشرطة

Prometa-me que não vai trabalhar com mais nenhum agente.
عديني بأنكِ لن تعملي مع أي سمسار آخر

Queríamos que fosse rápido e começasse a trabalhar com o arquiteto.
نود منكِ ان تقدمي تصوراً مبدئياً وان تعملي مع المهندس المعماري

Que trabalhes com o agente em campo encarregue do controlo de operações do Gazal.
أن تعملي مع القسم الخاص بالتحري عن جزال .. بقيادة بريندن دين

Vou pedir-te que trabalhes com a co-estrela da Olivia.
أريدك أن تعملي مع البطلة المساعدة لأوليفيا

O que quero dizer é que deve trabalhar com homens casados.
حسناً، أعتقد أنّ وجهة نظري أنّكِ يجب أنْ تعملي مع رجال متزوجين.

A partir deste momento, deixa de trabalhar com os clones.
ساري المفعول على الفور، لن تعملي مع المستنسخات بعد الآن.

Não tenho de fazer nada. Aprende a trabalhar com as pessoas.
.لا يجب علي فعل أي شيء تعلمي أن تعملي مع الناس

Não posso crer que está a trabalhar com outro agente.
لا أصدق أنكِ تعملي مع سمسار آخر

Se quiseres trabalhar com outra pessoa, podemos trocar.
لو كنتِ تريدِ أن تعملي مع شخص آخر

De manhã, a Olive quer-te a trabalhar com a Freya.
في الصباح، تودك "أوليف" أن تعملي مع "فريا".

Fale-me da sua decisão, Dr. Abdi, e da sua decisão, Dr. Mohamed, de trabalharem juntas - de se tornar também médica e trabalhar com a sua mãe nestas circunstâncias.
أخبريني عن قرارك، د. عبدي، وعن قرارك د. محمد، للعمل سوياً -- بالنسبة لك لتصبحي طبيبة وأن تعملي مع والدتك في مثل هذه الظروف.

- Nao devias trabalhar com um parceiro?
ألا يجب أن تعملي مع شريكك؟

E é por isso que eu quero que trabalhes com o Burr.
لهذا أريد أن تعملي مع " بور "