"تعمل فى" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalha no
• trabalhava no
• trabalha numa
• trabalha na
• trabalhar no
• trabalha num
• trabalhava na
• trabalhas na
• trabalhar na
• trabalhar num
• trabalhas no negócio
• trabalha em
• que trabalha

trabalha no meu escritório. Acabou de romper com o namorado.
انها تعمل فى مكتبى لقد كسرت علاقتها مع صديقها

Sra. Pennebaker diz que trabalha no Departamento de Estado.
السيده بينيبايكر تقول أنك تعمل فى وزاره الخارجيه

A minha prima trabalhava no gabinete do Swayzak.
إبنة عمى "سالى" كانت تعمل فى مكتب "سويزاك"

A mãe trabalha numa loja de vestidos no West End.
إنى أمى تعمل فى محل للأزياء فى الجانب الغرب

trabalha na cantina porque os pais são os donos.
يالها من ساقية فقيرة؟ انها تعمل فى الكنتين

Eu sugeria que viesses para Paris trabalhar no bar, mas estão a vigiar todos os portos e estações.
إسمع .. أنا آسف .. سأقترح عليك ان تحضر إلى باريس و تعمل فى الحانه

Não lhe dês ouvidos. Ela trabalha num bar e quer estragar tudo.
إنها تعمل فى حانة و تريد إفساد كل شيء

trabalhava na fábrica de embalagens. A arma estava ali mesmo à mão.
بخيط الربط ، لقد كانت تعمل فى مجال التعبئة ، و قد نال منها القاتل بسهولة

Hey, eu conheço-te, tu trabalhas na loja de ferragens, certo?
أنا أعرفك أنت تعمل فى مخزن قطع الكمبيوتر ..

A mãe ainda está a trabalhar na fábrica... e eu faço meio dia num salão de beleza. Sou cabeleireira.
أمى مازالت تعمل فى المصنع وأنا أعمل جزءا ً من الوقت فى صالون تجميل

Quando estás a trabalhar num filme... há um tempo antes de realmente começar quando estás... tu sabes, está simplesmente maduro de possibilidades.
عندما تعمل فى فيلم.. يأتى الوقت قبل أن تبدأ فى.. أنتم تعلمون،أنه فقط ناضج بالإحتمالات

Se não podes suportar o cheiro do lixo porque trabalhas no negócio do lixo?
اذا كنت لا تتحمل رائحه القمامه لماذا تعمل فى جمعها؟

Sr. Hawkins, há quanto tempo trabalha no "Ay Jay's"?
منذ متى ,انت تعمل فى ايه جى يا سيد هوكينز ؟ منذ متى ,انت تعمل فى ايه جى يا سيد هوكينز ؟

trabalha no edifício.
لا أعرف ماهو عملهـا بالضبط ولكن أعلم أنها تعمل فى نفس المبنى

Você trabalha no vagão-restaurante.
فلا يهم ان كنت تعلم أنك تعمل فى عربة طعام

Antes disso trabalhava no Price Club.
قبل هذا كانت تعمل فى نادى اسعار

Ela trabalhava no All Ranks Club em Ramstein.
كانت تعمل فى نادى العسكرى فى ريمستين.

Matt, trabalha numa dessas ponto-com, não é?
مات, انت تعمل فى واحده من شركات الانترنت, اليس كذلك ؟

Quando se trabalha numa campanha, a nossa vida fica adiada durante um ano.
عندما تعمل فى حمله انتخابيه فأن حياتك لا تتقدم لمده عام

A Bridget trabalha na editora e brincava nua na minha piscina.
بريدجيت تعمل فى مجال الدعاية ولقد اعتادت ان تلعب عارية فى حمام سباحتنا

Então, por que queres trabalhar no Restaurante Rei Cantonês?
اذا لماذا تريد ان تعمل فى هذا المطعم

Acontecem muitas coisas boas quando se trabalha num sítio bonito como o Wonder World.
عندما تعمل فى مكان جميل مثل "ووندر وورلد"

April Gallop trabalhava na zona Oeste do Pentágono quando este foi atingido.
أبريل جالوب كانت تعمل فى جانب البنتاجون الغربى عندما ضـرب

- Ainda trabalhas na revista americana?
هل ما زلت تعمل فى ذات المجلة الأمريكية؟

E para arranjar dinheiro, podes trabalhar na bomba de gasolina comigo.
ولكسب المال بامكانك أن تعمل فى محطة الوقود معى

Devia trabalhar num talho pela forma como os esquartejou.
عليك أن تعمل فى مطعم من النظر إلى ما فعلته بهؤلاء يا إلهي

Ela trabalha em missões contra a proliferação de armas.
لأنها كانت تعمل فى مهمة حساسة لمكافحة الإنتشار