"تعمل لدى" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalha para
• trabalhas para
• trabalhava para
• trabalhar para
• trabalhar com
• trabalham para
• trabalhou para
• trabalhares para
• trabalha com

A Srt.ª Stanley trabalha para uma companhia com grande influência.
السيدة ستانلي تعمل لدى شركة والتي لديها تأثير كبير

A polícia trabalha para o homem cuja esposa foi morta.
الشرطة التي في الخارج تعمل لدى الرجل قُتلت زوجته

Desculpe, Doutor, há quanto tempo trabalha para Biederbeck?
أعذرني، دكتور، منذ متى وأنت تعمل لدى بيديربيك؟

Foi uma notícia a nível nacional. Ainda trabalhas para a NASA?
كانت أخباراً وطنية هل لازلت تعمل لدى ناسا؟

Então, Simon, disseram-me que trabalhas para o J.P. Oliver?
حسناً سيمون... أخبروني بأنك تعمل لدى ج.ب أوليفر

Que ela trabalhava para um mágico. Ficou interessado.
وكيف كانت تعمل لدى ساحر و شينو , اهتم بذلك كثيرا

Se estás a trabalhar para o Diabo espero que tenhas um plano.
اذا كنت تعمل لدى الشيطان اتمنى ان تكون لديك خطة ما

Eles disseram que você trabalha para o Fallon. Que é um dos capangas dele agora.
لقد قالوا أنك تعمل لدى فالون وأنك أحد رجاله الأن

Telefonei a uma amiga, Maureen, e a irmã da sua colega de quarto conhece uma enfermeira que trabalha para ele. - E?
اخت شريكة غرفتها تعرف الممرضة التي تعمل لدى الطبيب

Não trabalha para o barão Rothschild, mas para Israel, um pequeno país.
انت لا تعمل لدى دولة كبيرة و لكنك تعمل لاجل اسرائيل و هي دولة صغيرة

Como é que uma miúda gira como tu trabalha para o inimigo colonial?
كيف لفتاة رائعة مثلكِ أن تعمل لدى العدو الاستعماري؟

Ela trabalha para o governo?
هل كانت تعمل لدى الحكومة أو شيء من هذا القبيل؟

Se trabalha para os russos e sabe disso, espere pelo seu advogado porque cometeu traição.
إن كنت تعمل لدى الروس وتعلم هذا فانتظر محاميك، لأنك ارتكبت الخيانة

Quero dizer-te, trabalhas para uma cadeia de supermercados ou algo parecido.
أعنى بأنك لم تعمل لدى مجله , أو صحيفه أو كنت مميز فى علم الأحياء ؟

trabalhas para uma empresa que usa humanos como gado!
إنّك تعمل لدى شركة تستخدم الناس كالماشية

Bem, penso que não soubeste, porque já não trabalhas para o governo Americano, mas vou liderar a minha própria operação secreta.
حسناً , من الوضح انك لم تسمع لأنك لم تعد تعمل لدى حكومة الولايات المتحدة الامريكية لكنني سأرأس عمليتي السرية الخاصة بي

trabalhava para um administrador Cylon.
لقد أعتادت أن تعمل لدى أحد قادة السيلونز

Aprendeu a pentear em Paris quando trabalhava para a embaixatriz.
تعلمت تصفيف الشعر في باريس بينما كانت تعمل لدى زوجة السفير

Ela está a trabalhar para o antigo namorado e vai vê-lo a meio da noite.
إنها تعمل لدى حبيبها القديم و تخرج ليلاً لتراه

ISI sabe que está a trabalhar com JSOC?
هل تعرف الاستخبارات الباكستانية بأنك تعمل لدى اتحاد العمليات الخاصة ؟

Vocês trabalham para a Força Aerea. Nao tem protecçao de testemunhas.
انت تعمل لدى القوات الجويه ليس لديك برنامج حمايه شهود

- Ela trabalhou para mim. - Oh, Deus. Deus, não.
كانت تعمل لدى اوه, الهى, الهى , لا

Talvez tenhas um novo começo ao trabalhares para o Bull.
ربما ستحصل على بداية جديدة عندما تعمل لدى بول

Enviem o recado. Quem trabalha com os Cylons, passa a ser um alvo.
أرسل رسالة أنت تعمل لدى السيلونز إذن أنت مستهدف