"تعمل لصالحه" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhas para ele
• trabalha para ele
• trabalhava para ele
• a trabalhar para ele
• trabalhar para quem

Mas vendeste-te e agora trabalhas para ele.
لكن بدل ان تتركه اصبحت تعمل لصالحه

- Mas trabalhas para ele. Porque achas que ele te contratou?
لكنك تعمل لصالحه لماذا تظن أنه وظفك؟

Mas tu trabalhas para ele.
لكنك تعمل لصالحه.

- trabalha para ele, é isso?
أنت تعمل لصالحه أليس كذلك ؟

- O trabalho dela. Ela trabalhava para ele, certo?
حسناً, وظيفتها لقد كانت تعمل لصالحه , صحيح؟

Se estás a trabalhar para ele ou sabes alguma coisa sobre ele que não estas a denunciar, isso faz de ti cúmplice.
فإذا كنت تعمل لصالحه أو تعلم أي شيء عنه ولم تقم بإخباري به فهذا يجعلك شريكا في الجريمة

Eles merecem-se. - trabalhas para ele?
-انت تعمل لصالحه الآن ؟

- No entanto, trabalha para ele.
ولكنها تعمل لصالحه.

Não. Tenho a certeza que a rapariga trabalha para ele.
- أنا متأكد من أنّ الفتاة تعمل لصالحه

A Bo Derek trabalha para ele.
(بو ديريك) كانت تعمل لصالحه.

A Sarah...? O Quinn deve tê-la feito pensar que trabalhava para ele.
لابدّ أنّ (كوين) جعلها تعتقد أنّها تعمل لصالحه.

Mas não a trabalhar contra o Michael. Mas sim a trabalhar para ele.
لكن ليس لتعمل ضدّ (مايكل) لا، بل أن تعمل لصالحه

E agora o Samuel está a obrigar-te a trabalhar para ele.
والآن (صامويل) يجبرك أن تعمل لصالحه.