| A família diz que ficou a trabalhar até tarde. | Open Subtitles | أكدت عائلتها أنها كانت تعمل لوقت متأخر أمس. |
| Ele está morto. Por favor, diz-me que não vais outra vez trabalhar até tarde. | Open Subtitles | أنه ميت أرجوك أخبريني أنك لن تعمل لوقت متأخر هذه الليلة؟ |
| A trabalhar até tarde, Doutor? | Open Subtitles | تعمل لوقت متأخر الليلة ، دكتور ؟ |
| Tens trabalhado até tarde nas últimas noites. | Open Subtitles | كنت تعمل لوقت متأخر طوال الليالي الماضية |
| - Não, não podemos. Tens trabalhado até tarde o tempo todo e... nós prometemos. | Open Subtitles | كلا، لا يمكننا تحديد موعد آخر، كنت تعمل لوقت متأخر طوال الوقت و... |
| A trabalhar até tarde. | Open Subtitles | تعمل لوقت متأخر ؟ ألا يمكنك النوم ؟ |
| A trabalhar até tarde hoje? | Open Subtitles | مرحبا ، أنت تعمل لوقت متأخر اليوم |
| A Van Pelt está a trabalhar até tarde. É esforçada. | Open Subtitles | إنّ (فان بيلت) تعمل لوقت متأخر إنها مجتهدة بالعمل |
| Eu acho que ela tem-se dedicado muito, a apoiar os treinos do John e a trabalhar até tarde. | Open Subtitles | اجل، اظن انها مشغولة جدا بـ... بتدريب جوني كما تعلم و تعمل لوقت متأخر و مهما يكن اذا ... |
| Esteve a trabalhar até tarde nessa noite? | Open Subtitles | هل كنت تعمل لوقت متأخر ليلتها؟ |
| Ela estava a trabalhar até tarde. | Open Subtitles | إنّها تعمل لوقت متأخر. |
| Estás a trabalhar até tarde, esta noite. | Open Subtitles | انت تعمل لوقت متأخر الليلة |
| Vincent, estás a trabalhar até tarde. | Open Subtitles | فنسينت) ، أنت تعمل لوقت متأخر) |
| McGee, está a trabalhar até tarde. | Open Subtitles | (ماكغي)، أنت تعمل لوقت متأخر. |
| - Pensei que ias trabalhar até tarde. | Open Subtitles | -ظنتُ أنّكَ تعمل لوقت متأخر . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 