"تعمل معهم" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar com eles
• Trabalhas para eles
• trabalha com
• trabalhas com
• trabalham contigo
• trabalhar para eles

Eu começava a confiar em ti, mas tens estado a trabalhar com eles.
لقد بدأت أثق فيك ولكن طوال ذلك الوقت كنت تعمل معهم

Isto não altera o facto de estares a trabalhar com eles.
أتعلم، إنه لا يغير من حقيقة أنك لا تزال تعمل معهم

E se eles gostarem da mamã, dão-lhe dinheiro para ela trabalhar com eles.
‏وإن أحبوا أمك،‏ ‏سيعطونها مالاً لكي تعمل معهم.

Diz-me: Trabalhas para eles?
انت اخبرنى هل تعمل معهم

Não. Chris, diz-me que não Trabalhas para eles.
-لا تخبرنى أنك تعمل معهم

Como confias nela ao saber que ela trabalha com eles?
كيف امكنك الوثوق بها بعد ان عرفت انها تعمل معهم ؟

Homer, trabalhas com esta gente! Mostra um pouco de discrição.
هؤلاء أناس تعمل معهم اكبح جماح نفسك

Das pessoas que trabalham contigo, alguém sabe que estudaste Filosofia em Yale?
هل من أحدٍ ممّن تعمل معهم يعلمون أنّكَ درست الفلسفة في جامعة (يِل)؟

Pensei que estavas a trabalhar para eles quando vi a vigilância.
أعتقدتُ لوهلة بأنك تعمل معهم عندما شاهدت اللقطات الفديوية من كاميرات المراقبة

Não acredito que estás a trabalhar com eles.
لا أصدق أنك تعمل معهم

São os únicos que têm mulheres a trabalhar com eles.
لديهم امرأة تعمل معهم

Ela está a trabalhar com eles!
هذه المرأه تعمل معهم

Então, ela estava mesmo a trabalhar com eles.
إذاً فقد كانت تعمل معهم

Hey, a Sam está a trabalhar com eles.
"سام"، تعمل معهم

Annie, não estou a afirmar que a Safia trabalha com a Lashkar, mas temos de trazê-la aqui para a interrogar.
آني) لا أقول بأن (صـافيا) تعمل معهم) لكننـا لـن نؤدي عملنـا إلا إذا تعقبنـاهـا وأحضرنـاها للإستجواب

Vais fazê-los acreditar que trabalhas com ele.
يجب أن تجعلهم يصدقون أنك تعمل معهم

Há pessoas que trabalham contigo aqui.
هُنالك أشخاصٌ تعمل معهم هُنا.

Caramba, provavelmente até devia estar a trabalhar para eles. O perfil correspon...
من المحتمل أنك تعمل معهم أنت بالتأكيد تلائم ال...